|
 
|
|
| 金 | ||
gam1
|
||
|
[1] gold [2] metal; metals in general [3] [n] money; wealth [4] weapons; arms [5] precious; excellent; fine [6] golden [7] durable [8] name of the Tungusic dynasty (1115-1234), which dominated Manchuria and North China [9] a Chinese family name [10] Kangxi radical 167 Stroke count: 8
Level: 1
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
| 金 | ||
|
This word has been viewed 25104 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 20th Sep 2018 07:36 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Learn Chinese | Learn Spanish Chinese Language | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese Lessons in London |
||
情比金堅
cing4 bei2 gam1 gin1 = love is more solid than gold
金目鱸
gam1 muk6 lou4 = Barramundi; Lates calcarifer (catadromous fish of Latidae Perciformes); asian sea bass [粵]盲鰽
美金
mei5 gam1 = US dollar
金魚
gam1 jyu4*2 = goldfish
黃金
wong4 gam1 = gold; Golden; slang for excrement
千金
cin1 gam1 = daughter / something precious
金鈴子
gam1 ling4 zi2 = chinaberry
合金
hap6 gam1 = metal alloy
現金
jin6 gam1 = cash
獎金
zoeng2 gam1 = cash prize
三人一條心，黃土變成金
saam1 jan4 jat1 tiu4 sam1 wong4 tou2 bin3 sing4 gam1 = Three men of one heart can transform yellow earth into gold
一百萬美金
jat1 baak3 maan6 mei5 gam1 = Megabucks, the million lottery
金管局
gam1 gun2 guk6 = short for 金融管理局
佣金
jung2 gam1 = commission
九九金
gau2 gau2 gam1 = pure gold
金梳
gam1 so1 = "come ashore" (loanword)
五金
ng5 gam1 = metal hardware; five metals
一字千金
jat1 zi6 cin1 gam1 = one word is worth a thousand taels of gold
金婚
gam1 fan1 = golden wedding
金木水火土
gam1 muk6 seoi2 fo2 tou2 = the five elements: metal, wood, water, fire, and earth
金鏈
gam1 lin4*2 = a gold chain
年金
nin4 gam1 = annuity; pension
金價
gam1 gaa3 = the price of gold
白金
baak6 gam1 = platinum
金銀財寶
gam1 ngan4 coi4 bou2 = treasures, riches
金星
gam1 sing1 = Venus; Jin Xing (ballerina)
金牌
gam1 paai4 = gold medal
金屬
gam1 suk6 = metal
基金
gei1 gam1 = fund
基金會
gei1 gam1 wui6*2 = a foundation
金字塔
gam1 zi6 taap3 = a pyramid; AIDS
鍍金
dou6 gam1 = gold plated, gilded
金錢肚
gam1 cin4 tou5 = beef stomach
冶金
je5 gam1 = metallurgy
資金
zi1 gam1 = funds; funding
租金
zou1 gam1 = the rent (ie. the rental charge)
賞金
soeng2 gam1 = bounty; reward
薪金
san1 gam1 = salary; wage; pay
獎學金
zoeng2 hok6 gam1 = scholarship
金融
gam1 jung4 = finance; financial; banking
金錢
gam1 cin4 = money; currency
金額
gam1 ngaak6 = (money) amount; value
金黃
gam1 wong4 = golden yellow; (the colour) gold
黃金時段
wong4 gam1 si4 dyun6 = primetime; peak period
黃金時代
wong4 gam1 si4 doi6 = golden period; primetime; peak period
拜金
baai3 gam1 = money worship; to worship money
金剛
gam1 gong1 = King Kong
金鐘
gam1 zung1 = Admiralty (MTR station)
金門
gam1 mun4 = Golden Gate; Quemoy Island
金橘
gam1 gwat1 = kumquat
帛金
baak6 gam1 = funeral money
舊金山
gau6 gam1 saan1 = San Francisco 國
新金山
san1 gam1 saan1 = Melbourne
金山
gam1 saan1 = nineteenth-century America
金山灣
gam1 saan1 waan1 = San Francisco Bay
金山灣區
gam1 saan1 waan1 keoi1 = San Francisco Bay area
金融市場
gam1 jung4 si5 coeng4 = financial market
鬱金香
wat1 gam1 hoeng1 = tulip
金銀
gam1 ngan4 = bullion
金磚
gam1 zyun1 = gold brick
奬金
zoeng2 gam1 = prize money
金屋藏嬌
gam1 uk1 cong4 giu1 = a golden house to keep one's mistress (idiom); a magnificent house built for a beloved woman
純金
seon4 gam1 = pure gold
萬金油
maan6 gam1 jau4*2 = Tiger balm [粵] there's some use; good for something
金牛星座
gam1 ngau4 sing1 zo6 = Taurus
金枕頭
gam1 zam2 tau4 = durian monthong
金錢龜
gam1 cin4 gwai1 = Asian three-banded box terrapin 粵
養老金
joeng5 lou5 gam1 = annuity; old-age pension
金菇
gam1 gu1 = enokitake mushroom
金雞
gam1 gai1 = a cock put on top of a long pole on day of general amnesty; a famous prostitute
金盤洗手
gam1 pun4 sai2 sau2 = wash my hands of
金針菜
gam1 zam1 coi3 = a day lily
金句
gam1 geoi3 = epigram
金手指
gam1 sau2 zi2 = put the finger on; a squealer, one who testifies as a witness 粵
金牛
gam1 ngau4 = "golden cow", precious thing; $1000HK gold note (also 一撇水) 粵
執金吾
zap1 gam1 ng4 = an imperial official
金吾
gam1 ng4 = rod carried as symbol of imperial authority by 執金吾
金魚街
gam1 jyu4*2 gaai1 = Goldfish Market
金色
gam1 sik1 = gold colored, golden
金飯碗
gam1 faan6 wun2 = a well-paid job (lit., "golden rice bowl"); "golden handcuffs"
金舖
gam1 pou3*2 = a jewelry shop, gold shop
保證金
bou2 zing3 gam1 = [n] bail, cash/security deposit, earnest money,
保釋金
bou2 sik1 gam1 = recognizance (like bail)
本金
bun2 gam1 = capital (money); principal
金針
gam1 zam1 = dried lily flower
奧斯卡金像獎
ou3 si1 kaa1 gam1 zoeng6 zoeng2 = the Academy Awards™; the Oscars™
退休金
teoi3 jau1 gam1 = pension; retirement fund
儲備基金
cyu5 bei6 gei1 gam1 = a reserve fund
拜金主義
baai3 gam1 zyu2 ji6 = money worship
黃金分割
wong4 gam1 fan1 got3 = golden ratio; golden section
金融風波
gam1 jung4 fung1 bo1 = financial crisis; banking crisis
金融改革
gam1 jung4 goi2 gaak3 = financial reform
金融危機
gam1 jung4 ngai4 gei1 = financial crisis
金融系統
gam1 jung4 hai6 tung2 = financial system
包金
baau1 gam1 = cover with gold leaf; gild
五分美金
ng5 fan1 mei5 gam1 = nickel
非金屬
fei1 gam1 suk6 = non-metals
金銀塊
gam1 ngan4 faai3 = bullion
種子基金
zung2 zi2 gei1 gam1 = seed money
行賄基金
hang4 kui2 gei1 gam1 = a slush fund (lit., "bribery fund")
獻金
hin3 gam1 = to contribute/give away money (to charity, church, etc.)
金龜仔
gam1 gwai1 zai2 = ladybird, ladybug (lit., "little golden turtle")
金酒
gam1 zau2 = gin (a type of alcoholic drink)
診金
can2 gam1 = doctor's consultation fee
贖金
suk6 gam1 = ransom money
金飾
gam1 sik1 = gold ornaments
黑金
hak1 gam1 = collusion between businessmen and politicians, corruption; oil ("black gold")
金條
gam1 tiu4*2 = gold bullion; a gold bar
金瓶梅
gam1 ping4 mui4 = Golden Lotus
禮金
lai5 gam1 = cash as a present
金咭
gam1 kaat1 = gold card 粵
金山伯
gam1 saan1 baak3 = American Chinese
金山客
gam1 saan1 haak3 = a Chinese-American returning to China to visit (lit., "gold mountain guest") 粵
金山橙
gam1 saan1 caang4*2 = Temple oranges (named after WC Temple)
金市
gam1 si5 = the gold trading market
金禧
gam1 hei1 = golden jubilee
金飾店
gam1 sik1 dim3 = a goldsmith shop
五金舖
ng5 gam1 pou3*2 = a metal hardware shop
錫鉛合金
sek3 jyun4 hap6 gam1 = pewter
賠償金
pui4 soeng4 gam1 = compensation
金光閃爍
gam1 gwong1 sim2 soek3 = spangle
金屬線
gam1 suk6 sin3 = metal wire
金黃蓮蓉月餅
gam1 wong4 lin4 jung4 jyut6 beng2 = golden lotus paste moon cakes
五金店
ng5 gam1 dim3 = a metal hardware shop; ironmongery
公司金融學
gung1 si1 gam1 jung4 hok6 = corporate finance
定金
deng6 gam1 = a down payment; a deposit
金髮
gam1 faat3 = blond
現金王
jin6 gam1 wong4 = [n] someone with much money (lit., "king of cash")
現金咭
jin6 gam1 kaat1 = a cash card 粵
金銀紙
gam1 ngan4 zi2 = joss paper (money) 粵
金銀衣紙
gam1 ngan4 ji1 zi2 = joss paper
描金
miu4 gam1 = to outline in gold
吞金
tan1 gam1 = to commit suicide by swallowing gold
匯金
wui6 gam1 = finance
生果金
saang1 gwo2 gam1 = fruit money 粵
沉默是金
cam4 mak6 si6 gam1 = silence is golden
金合歡
gam1 hap6 fun1 = [botany] sponge tree
金字招牌
gam1 zi6 ziu1 paai4 = gold-lettered signboard; a vainglorious title
火法冶金
fo2 faat3 je5 gam1 = pyrometallurgy
補助金
bou2 zo6 gam1 = grant-in-aid; subsidization; subvention
金剛砂
gam1 gong1 saa1 = [mech.] emery; corundum; carborundum
金工
gam1 gung1 = metalworking; metal processing
金光
gam1 gwong1 = golden light (or ray)
金塊
gam1 faai3 = gold bullion
金器
gam1 hei3 = gold vessel
金屬元素
gam1 suk6 jyun4 sou3 = a metallic element (group VIa in the periodic chart)
金子
gam1 zi2 = gold; (placename) Kam Tze
沙金
saa1 gam1 = alluvial gold; placer gold
一刻千金
jat1 hak1 cin1 gam1 = every minute is precious
冶金學
je5 gam1 hok6 = metallurgy
小五金
siu2 ng5 gam1 = metal fittings (e.g. nails,wires,hinges,bolts,locks,etc.); hardware
金降落傘
gam1 gong3 lok6 saan3 = golden parachute (in business)
遍地黃金
pin3 dei6 wong4 gam1 = opportunities everywhere to earn money
黃金週假期
wong4 gam1 zau1 gaa3 kei4 = the "golden week" holiday in China
賭金全贏制
dou2 gam1 cyun4 jeng4 zai3 = sweepstake, sweepstakes
五爪金龍
ng5 zaau2 gam1 lung4 = a morning glory
炒金
caau2 gam1 = to speculate in gold
炒賣黃金
caau2 maai6 wong4 gam1 = to speculate in gold
炒黃金
caau2 wong4 gam1 = to speculate in gold
大眼金魚
daai6 ngaan5 gam1 jyu4*2 = a person with heightened vigilance (lit., "big-eyed goldfish")
肉金
juk6 gam1 = the money paid to a prostitute for services (lit., "meat money")
金筍
gam1 seon2 = carrot (variant of 甘筍)
金山丁
gam1 saan1 ding1 = American Chinese
金毛
gam1 mou4*1 = (a person with) bleached hair
金六
gam1 luk6 = a roasted goose (lit., "golden six")
金撈
gam1 lou1 = a gold Rolex
金魚佬
gam1 jyu4 lou2 = a child molester, a pedophile 粵
金魚缸
gam1 jyu4 gong1 = goldfish bowl; brothel with women wearing numbers behind a glass wall; the stock exchange
中國金錢龜
zung1 gwok3 gam1 cin4 gwai1 = gold-headed terrapin 粵
海金沙
hoi2 gam1 saa1 = Lygodium dichotomum (climbing fern)
瓜子金
gwaa1 zi2 gam1 = Polygala sibirica (mountain polygala)
落地金牛
lok6 dei6 gam1 ngau4 = Ardisia primulifolia
金喇叭
gam1 laa3 baa1 = Solandra guttata (chalice-vine)
金英
gam1 jing1 = Thryallis glauca (Mexico star flower)
金蟾蜍
gam1 sim4 ceoi4 = Bufo periglenes (golden toad)
牙齒當金使
ngaa4 ci2 dong3 gam1 sai2 = to be reliable, trustworthy
一擲千金
jat1 zaak6 cin1 gam1 = stake a thousand pieces of gold in one throw; spend money like water
柏金森
paak3 gam1 sam1 = parkinson's disease, parkinsonism
酬金
cau4 gam1 = a service fee; bonus given after completing a contract
金叵羅
gam1 bo1 lo4*1 = doted; most precious (lit., "golden cups") 粵
重金
cung5 gam1 = a large sum of money
合金鋼
hap6 gam1 gong3 = alloy steel
金鋼砂
gam1 gong3 saa1 = emery
金縷衣
gam1 leoi5 ji1 = gold-threaded jade burial clothes; a jade burial suit
金翅
gam1 ci3 = oriental greenfinch (Carduelis sinica)
真金不怕紅爐火
zan1 gam1 bat1 paa3 hung4 lou4 fo2 = True gold fears no fire: a person of integrity can stand severe tests
金腳帶
gam1 goek3 daai3 = banded krait 粵
金脚帶
gam1 goek3 daai3 = a banded krait 粵
金曲
gam1 kuk1 = golden hit
金榜
gam1 bong2 = the golden list (from Chinese civil service examinations)
煉金術
lin6 gam1 seot6 = alchemy
金瓜
gam1 gwaa1 = pumpkin
白金版
baak6 gam1 baan2 = platinum edition, deluxe edition
金融中心
gam1 jung4 zung1 am1 = financial centre
金玉
gam1 juk6 = gold and jade; precious
金鐘道
gam1 zung1 dou6 = Queensway, Admiralty, Hong Kong
押金
aat3 gam1 = cash deposit as collateral; cash pledge, deposit
強積金
koeng5 zik1 gam1 = Mandatory Provident Fund (MPF)
強制性公積金
koeng5 zai3 sing3 gung1 zik1 gam1 = Mandatory Provident Fund (MPF)
打鑊金
daa2 wok6 gam1 = to give sb a sound beating 粵
書中自有黃金屋
syu1 zung1 zi6 jau5 wong4 gam1 uk1 = saying that promotes the underprivileged to study and become successful
蝠鼠吊金錢
fuk1 syu2 diu3 gam1 cin4*2 = a bat holding a gold coin, the symbol for HK pawn shops 粵
儲金
cyu5 gam1 = savings
現金緊拙
jin6 gam1 gan2 zyut6 = short of cash
資金緊拙
zi1 gam1 gan2 zyut6 = short of funds/capital
淘金
tou4 gam1 = panning (for precious metals)
黐金糠
ci1 gam1 hong1 = try to gain monetary benefit or profit off someone 粵
金字邊
gam1 zi6 bin1 = Kangxi radical 167 (metal) (釒) 粵
稀土金屬
hei1 tou2 gam1 suk6 = rare-earth metal
青金石
cing1 gam1 sek6 = lapis lazuli
罰金
fat6 gam1 = penalty; fine
金寶湯
gam1 bou2 tong1 = Cambell's Soup
金盾工程
gam1 teon5 gung1 cing4 = Golden Shield Project
金碧輝煌
gam1 bik1 fai1 wong4 = dazzling
金龜車
gam1 gwai1 ce1 = Beetle (the car) 國
金毛強
gam1 mou4 koeng4 = a guy with his hair dyed blonde 粵
金行
gam1 hong4*2 = jewellery shop 粵
金銀花
gam1 ngan4 faa1 = honeysuckle
八兩金
baat3 loeng5 gam1 = Bobby Yip (葉競生)
𢱕金龜
dap6 gam1 gwai1 = ask one’s wife for money 粵
金文
gam1 man4 = inscription in bronze; bell-cauldron inscription
含住金鎖匙出世
ham4 zyu6 gam1 so2 si4 ceot1 sai3 = be born with a silver spoon in one's mouth 粵
黃金週
wong4 gam1 zau1 = golden week holiday
市值租金
si5 zik6 zou1 gam1 = market rent
信託基金
seon3 tok3 gei1 gam1 = trust fund
慈濟基金會
ci4 zai3 gei1 gam1 wui6*2 = Tzu Chi Foundation
按金
on3 gam1 = deposit; first payment 粵
現金券
jin6 gam1 hyun3 / gyun3 = cash cheque/check / certificate / coupon
死亡恩恤金
sei2 mong4 jan1 seot1 gam1 = death benefit
恩恤金
jan1 seot1 gam1 = relief payment
慰問金
wai3 man6 gam1 = consolation money
吸金
kap1 gam1 = draw profit; draw in money
金漆招牌
gam1 cat1 ziu1 paai4 = gold-plated sign; good reputation
免死金牌
min5 sei2 gam1 paai4 = death exemption plate; get out off jail free card
一笑千金
jat1 siu3 cin1 gam1 = a gleaming or charming smile is priceless
百忍成金
baak3 jan2 sing4 gam1 = patience will turn to gold (said when advising someone to be patient) 粵
淘金者
tou4 gam1 ze2 = gold prospector; one who pans for gold
金庫
gam1 fu3 = treasury
金唱片
gam1 coeng3 pin3*2 = gold disc, gold record
聘金
ping3 gam1 = betrothal money (given to the bride's family)
一諾千金
jat1 nok6 cin1 gam1 = promise that must be kept
金槍魚
gam1 coeng1 jyu4*2 = tuna fish
金絲雀
gam1 si1 zoek3*2 = canary
救濟金
gau3 zai3 gam1 = relief funds
金門高粱酒
gam1 mun4 gou1 loeng4 zau2 = Kinmen Kaoliang Liquor
金玉滿堂
gam1 juk6 mun5 tong4 = abundant wealth and numerous children
男兒膝下有黃金
naam4 ji4 sat1 haa6 jau5 wong4 gam1 = a man should not be quick to bow his knees
金衡
gam1 hang4 = troy weight
金玉良言
gam1 juk6 loeng4 jin4 = gems of wisdom; priceless advice
金絲貓
gam1 si1 maau1 = jumping spider; blonde
真金白銀
zan1 gam1 baak6 ngan4 = real money
義結金蘭
ji6 git3 gam1 laan4 = swear eternal frienship
失業救濟金
sat1 jip6 gau3 zai3 gam1 = dole
金牛座
gam1 ngau4 zo6 = Taurus
千金之體
cin1 gam1 zi1 tai2 = precious body
千金貴體
cin1 gam1 gwai3 tai2 = precious noble body
公積金
gung1 zik1 gam1 = public accumulation funds, public reserve funds
洪金寶
hung4 gam1 bou2 = Sammo Hung
重金屬
cung5 gam1 suk6 = heavy metal
黃金寶
wong4 gam1 bou2 = Wong Kam-Po
生金
saang1 gam1 = chancre 粵
國際貨幣基金組織
gwok3 zai3 fo3 bai6 gei1 gam1 zou2 zik1 = International Monetary Fund (IMF)
金庸
gam1 jung4 = Louis Cha
金鐘罩
gam1 zung1 zaau3 = [1] Golden Shield (also a brand of condom); [2] Jin Zhong Zhao (advisor to Axe Gang in Kung Fu Hustle)
三寸金蓮
saam1 cyun3 gam1 lin4 = bound feet, lotus feet (lit., "three inch golden lotus")
自然科學基金會
zi6 jin4 fo1 hok6 gei1 gam1 wui6*2 = natural science fund
香港金融管理局
hoeng1 gong2 gam1 jung4 gun2 lei5 guk6*2 = Hong Kong Monetary Authority (HKMA)
金昌
gam1 coeng1 = Jinchang (city in Gansu)
金川
gam1 cyun1 = Jinchuan (place in Sichuan)
金峰鄉
gam1 fung1 hoeng1 = Chinfeng (village in Taiwan)
金口河區
gam1 hau2 ho4 keoi1 = Jinkouhe (area in Sichuan)
金鄉
gam1 hoeng1 = Jinxiang (place in Shandong)
金陽
gam1 joeng4 = Jinyang (place in Sichuan)
金溪
gam1 kai1 = Jinxi (place in Jiangxi)
金寧鄉
gam1 ning4 hoeng1 = Chinning (village in Taiwan)
金沙
gam1 saa1 = Jinsha (place in Guizhou)
金山鄉
gam1 saan1 hoeng1 = Chinshan (village in Taiwan)
金壇
gam1 taan4 = Jintan (city in Jiangsu)
金堂
gam1 tong4 = Jintang (place in Sichuan)
金華
gam1 waa4 = Jinhua (city in Zhejiang), Kam Wah
金華地區
gam1 waa4 dei6 keoi1 = Jinhua district (district in Zhejiang)
金湖
gam1 wu4 = Jinhu (place in Jiangsu)
金寨
gam1 zaai6 = Jinzhai (place in Anhui)
金州區
gam1 zau1 keoi1 = Jinzhou (area in Liaoning)
兒童基金會
ji4 tung4 gei1 gam1 wui6*2 = UNICEF (United Nation's Children's fund)
前金區
cin4 gam1 keoi1 = Chienchin (area in Taiwan)
伊金霍洛旗
ji1 gam1 fok3 lok6 kei4 = Yijinhuo luo qi (place in Inner Mongolia)
新金縣
san1 gam1 jyun6 = Xinjin county (county in Liaoning)
小金
siu2 gam1 = Xiaojin (place in Sichuan)
香港愛滋病基金會
hoeng1 gong2 oi3 zi1 beng6 gei1 gam1 wui6*2 = Hong Kong AIDS Foundation
香港腎臟基金會
hoeng1 gong2 san6 zong6 gei1 gam1 wui6*2 = Kidney Foundation Ltd, HK
香港黃金海岸
hoeng1 gong2 wong4 gam1 hoi2 ngon6 = Hong Kong Gold Coast
倫敦金屬交易所
leon4 deon1 gam1 suk6 gaau1 jik6 so2 = London Metal Exchange (LME)
兒童心臟基金會
ji4 tung4 sam1 zong6 gei1 gam1 wui6*2 = Children's Heart Foundation
國際農業發展基金
gwok3 zai3 nung4 jip6 faat3 zin2 gei1 gam1 = International Fund for Agricultural Development
聯合國兒童基金
lyun4 hap6 gwok3 ji4 tung4 gei1 gam1 = United Nations Children's Fund (UNICEF)
外匯基金投資公司
ngoi6 wui6 gei1 gam1 tau4 zi1 gung1 si1 = Exchange Fund Investment
強制性公積金計劃
koeng4/5 zai3 sing3 gung1 zik1 gam1 gai3 waak6 = Mandatory Provident Fund Schemes
社區投資共享基金
se5 keoi1 tau4 zi1 gung6 hoeng2 gei1 gam1 = Community Investment and Inclusion Fund
聯合國兒童基金會
lyun4 hap6 gwok3 ji4 tung4 gei1 gam1 wui6*2 = United Nations Children Fund
聯合國特別基金
lyun4 hap6 gwok3 dak6 bit6 gei1 gam1 = United Nations Special Fund
聯合國環境基金
lyun4 hap6 gwok3 waan4 ging2 gei1 gam1 = United Nations Environment Fund
聯合國經濟發展特別基金
lyun4 hap6 gwok3 ging1 zai3 faat3 zin2 dak6 bit6 gei1 gam1 = Special United Nations’ Fund for Economic Development
聯合國貨幣金融會議
lyun4 hap6 gwok3 fo3 bai6 gam1 jung4 wui6 ji5 = United Nations Monetary and Financial Conference
聯合國資本開發基金
lyun4 hap6 gwok3 zi1 bun2 hoi1 faat3 gei1 gam1 = United Nations Capital Development Fund
國際貨幣基金會
gwok3 zai3 fo3 bai6 gei1 gam1 wui6*2 = International Monetary Fund (IMF)
緊急救援基金
gan2 gap1 gau3 wun4 gei1 gam1 = Emergency Relief Fund
舊金山評論報
gau6 gam1 saan1 ping4 leon6 bou3 = San Francisco Examiner
金融時報
gam1 jung4 si4 bou3 = Financial Times
金三角
gam1 saam1 gok3 = The Golden Triangle (drug trafficking area of SE Asia)
金冠大廈
gam1 gun1 daai6 haa6 = Golden Crown Court
金山阿伯
gam1 saan1 aa3 baak3 = an old Chinese man living in the US for many years (lit., "Gold Mountain uncle")
國際金融公司
gwok3 zai3 gam1 jung4 gung1 si1 = International Finance Corporation
旅遊發展基金
leoi5 jau4 faat3 zin2 gei1 gam1 = Tourism Development Fund
黃金海岸
wong4 gam1 hoi2 ngon6 = the Hong Kong Gold Coast
胡金銓
wu4 gam1 cyun4 = King Hu (Hu Jinquan)
黃金葡萄球菌
wong4 gam1 pou4 tou4 kau4 kwan2 = [n] staphylococcus aureus
金櫻子
gam1 jing1 zi2 = Cherokee Rose (Rosa laevigata Michx)
抗耐甲氧西林金葡菌
kong3 noi6 gaap3 joeng5 sai1 lam4 gam1 pou4 kwan2 = methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA)
金口河
gam1 hau2 ho4 = Jinkouhe (in Sichuan province)
新金
san1 gam1 = Xinjin (in Liaoning province)
金綠寶石
gam1 luk6 bou2 sek6 = [mining] chrysoberyl
鐵合金
tit3 hap6 gam1 = a ferroalloy; an iron alloy
鍊金術
lin6 gam1 seot6 = alchemy
釣個金龜婿
diu3 go3 gam1 gwai1 sai3 = to "fish" a golden turtle son-in-law 粵
白金漢宮
baak6 gam1 hon3 gung1 = Buckingham Palace
金日成
gam1 jat6 sing4 = Kim Il-sung
金正日
gam1 zing3 jat6 = Kim Jong-il
金塔
gam1 taap3 = a container for the ashes of the deceased; Phnom Penh; Jinta
國際金融中心
gwok3 zai3 gam1 jung4 zung1 sam1 = International Finance Centre, IFC
鐵金剛
tit3 gam1 gong1 = James Bond 007
虎標萬金油
fu2 biu1 maan6 gam1 jau4*2 = Tiger Balm
金邊
gam1 bin1 = Phnom Penh
金泉
gam1 cyun4 = Gimcheon (city in South Korea)
盾形金屬片
teon5 jing4 gam1 suk6 pin3 = escutcheon
金榜牛乳
gam1 bong2 ngau4 jyu5 = Gold Milk Cake
波將金村
bo1 zoeng1 gam1 cyun1 = a Potemkin village
金寶
gam1 bou2 = Campbell's; Campbell soup
現金是皇帝
jin6 gam1 si6 wong4 dai3 = "cash is king" 國
金融海嘯
gam1 jung4 hoi2 siu3 = Financial tsunami
金玉其外
gam1 juk6 kei4 ngoi6 = all that glitters is not gold
酎金
zau6 gam1 = annual tribute of gold to the Emperor
金莎
gam1 saa1 = Ferrero Rocher
令千金
ling6 cin1 gam1 = your daughter [polite]
萬金之軀
maan6 gam1 zi1 keoi1 = sb. of great importance and nobility
金風
gam1 fung1 = autumn wind
金磚五國
gam1 zyun1 ng5 gwok3 = BRICS countries
金剛經
gam1 gong1 ging1 = the Diamond Sutra
撫恤金
fu2 seot1 gam1 = death gratuity
精誠所至，金石為開
zing1 sing4 so2 zi3 gam1 sek6 wai4 hoi1 = where there's a will, there's a way
千金難買早知道
cin1 gam1 naan4 maai5 zou2 zi1 dou6*3 = if only I would have known earlier 粵
固若金湯
gu3 joek6 gam1 tong1 = incredibly firm; utterly impregnable
金山郊野公園
gam1 saan1 gaau1 je5 gung1 jyun4*2 = Kam Shan Country Park
金食
gam1 sik6 = to commit suicide
海峽交流基金會
hoi2 haap6 gaau1 lau4 gei1 gam1 wui6*2 = Taiwan Strait Exchange Foundation (SEF)
金沙鎮
gam1 saa1 zan3 = Chinsha (town in Taiwan)
金秀瑤族自治縣
gam1 sau3 jiu4 zuk6 zi6 zi6 jyun6 = Jinxiu Yaozu autonomous county (county in Guangxi)
金城鎮
gam1 sing4 zan3 = Chincheng (town in Taiwan)
金湖鎮
gam1 wu4 zan3 = Chinhu (town in Taiwan)
亞洲動物基金
aa3 zau1 dung6 mat6 gei1 gam1 = Animals Asia Foundation
英國金融時報100指數
jing1 gwok3 gam1 jung4 si4 bou3 -1 00zi2 sou3 = London FTSE-100 Share Index
消費者訴訟基金
siu1 fai3 ze2 sou3 zung6 gei1 gam1 = Consumer Legal Action Fund
聯合國人口活動基金
lyun4 hap6 gwok3 jan4 hau2 wut6 dung6 gei1 gam1 = United Nations Fund for Population Activities
金大中
gam1 daai6 zung1 = Kim Dae Jung
自由軟件基金會
zi6 jau4 jyun5 gin6*2 gei1 gam1 wui6*2 = Free Software Foundation (FSF)
美國傳統基金會
mei5 gwok3 cyun4 tung2 gei1 gam1 wui6*2 = Heritage Foundation
福特基金會
fuk1 dak6 gei1 gam1 wui6*2 = Ford Foundation
金城武
gam1 sing4 mou5 = Takeshi Kaneshiro
金永南
gam1 wing5 naam4 = Kim Yong Nam (North Korean Deputy Premier and Foreign Minister)
金創藥
gam1 cong1 joek6 = [TCM] Jinchuang yao, for wounds |
||
|
Showing all 8 examples containing 金
我或者畀現金或者簽咭。 粵
Ｍaybe I'll pay by cash, or maybe I'll pay by card. [Lit. I maybe give cash maybe sign card]
目前的金融海嘯可能成為黃金復興的契機
This economic tsunami could well be the turning point for gold to be fashionable again.
租金係,等我諗諗先,噢係嘞,總共萬一文。 粵
The rent is, just let me get it right, oh yes, 11,000 dollars altogether. [The speaker uses some discourse markers to make a reply.]
結賬嗰陣時，計埋啲租金保險燈油火臘，七除八扣，唔賺得幾多咋 粵
When working out the accounts, considering the rental, insurance, utility bills, and other deductibles, there won't be much profit to be made. Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
Forum Code to link to this word:
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/106/]金[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/106/" class="chinesemed" target="_blank">金</a>
Decimal representation of this word: 金
Unicode code for this character: U+91d1 (off-site link)
[big][url=http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/106/]金[/url][/big]
HTML Code to link to this word:
<a href="http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/characters/106/" class="chinesemed" target="_blank">金</a>
Decimal representation of this word: 金
Unicode code for this character: U+91d1 (off-site link)
This page shows, from top to bottom:
- a large version of the character in a traditional script font which you may need to install
- : the Cantonese Jyutping romanisation (pronunciation)
Also, CantoDict uses a unique "asterisk (*)" convention, to show readings such as jyu4*2. For more information please see CantoDict Tone Conventions.
- : the Mandarin pronunciation of the word in pinyin.
- a detailed description of all the meanings
- the number of strokes needed to write the character correctly
- our arbitrarily assigned difficulty level
- a smaller version of the character in a computerised, printed font, along with the PRC simplified version if applicable
- a list of characters which look similar and are therefore possible sources of confusion (where relevant)
- a list of compound words that use this character, ordered by difficulty level.
(we would really appreciate new volunteers to add some more compound words to the database so please post to the CantoDict forum if you would like to spend an occasional 10 mins or so helping)
Rows returned from database=1663
CantoDict v1.4.2 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2025.