|
||
的 | ||
dik1
|
||
(1) [dik1 & de5] [1] possessive; adjectival suffix [2] final particle (2) [dik1 & di2] truly; really; indeed (3) [dik1 & di4] bull's eye; target (4) [dik1] [粵] [1] lift up [2] few; small Stroke count: 8
Level: 1
Radical: 白 (#106)
This character is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |
||
的 | ||
This word has been viewed 39350 times since 30th Oct 2012, was added by sheik on 18th Mar 2007 21:22 and last edited on 31st Jul 2009 16:50 |
||
|
||
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Learn Chinese | Spanish Language Living in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Chinese course in London |
||
他的 taa1 dik1 = his 國 她的 taa1 dik1 = her; hers 國 我的 ngo5 dik1 = my; mine 國 你的 nei5 dik1 = your; yours 國 我們的 ngo5 mun4 dik1 = our; ours 國 你們的 nei5 mun4 dik1 = (plural) your; yours 國 他們的 taa1 mun4 dik1 = their; theirs 國 她們的 taa1 mun4 dik1 = their; theirs 國 它們的 taa1 mun4 dik1 = their; theirs 國 目的 muk6 dik1 = target; objective; goal 的士 dik1 si6*2 = taxi 粵 中的 zung3 dik1 = [1] within / in [2] to hit a target 的當 dik1 dong3 = proper, accurate 的咁多 dik1 gam3 do1 = a tiny bit 粵 的咁大 dik1 gam3 daai6*1 = so tiny; small 粵 的話 dik1 waa6*2 = (part.) (used in conjuction with 如果 for emphasis) if 國 士的 si6 dik1 = stick 粵 不可數的 bat1 ho2 sou2 dik1 = uncountable 國 不是的 bat1 si6 dik1 = no, that's not so 國 甚麼的 sam6 mo1 dik1 = and so forth, etc. 國 好的 hou2 dik1 = Fine, OK (as an isolated utterance) 國 所有的 so2 jau5 dik1 = all 國 為的是 wai6 dik1 si6 = because, for the reason that, so as to 國 真的 zan1 dik1 = real; true; veritable 國 親愛的 can1 oi3 dik1 = dear; beloved; my dear 的確 dik1 kok3 = certainly, evidently 似的 ci5 dik1 = seems like 國 是的 si6 dik1 = yes 國 別的 bit6 dik1 = other; else 國 有的是 jau5 dik1 si6 = there's plenty 國 有的 jau5 dik1 = there are 國 真是的 zan1 si6 dik1 = really? (often with disbelief) 國 總的來說 zung2 dik1 loi4 syut3 = in short; in summary; generally speaking 國 夢到的 mung6 dou3 dik1 = dreamlike; oneiric 國 目的地 muk6 dik1 dei6 = destination (location) 好好的 hou2 hou2 dik1 = ...well + (adv) 愛的 oi3 dik1 = [adj] fond 國 的士站 dik1 si6*2 zaam6 = taxi stand 擺明的事實 baai2 ming4 dik1 si6 sat6 = plain truth 拖地的長裙 to1 dei6*2 dik1 coeng4 kwan4 = draggle-tail (long dress that drags along the ground) 怪責的目光 gwaai3 zaak3 dik1 muk6 gwong1 = reproachful look 倒垃圾的 dou2 laap6 saap3 dik1 = something or someone concerned with garbage disposal 國 遲來的 ci4 loi4 dik1 = belated 國 不中斷的 bat1 zung1 tyun5/dyun6 dik1 = unbroken 國 不利的 bat1 lei6 dik1 = adverse 國 不及物的 bat1 kap6 mat6 dik1 = neuter 國 不受制裁的 bat1 sau6 zai3 coi4 dik1 = unpunished 國 不受約束的 bat1 sau6 joek3 cuk1 dik1 = emancipate 國 不受處罰的 bat1 sau6 cyu2 fat6 dik1 = unpunished 國 不可能的事 bat1 ho2 nang4 dik1 si6 = impossibility 國 不合理的 bat1 hap6 lei5 dik1 = illogical, irrational, unearthly 國 不同意的 bat1 tung4 ji3 dik1 = dissenting 國 不同的 bat1 tung4 dik1 = unequal 國 不嚴格的 bat1 jim4 gaak3 dik1 = lax 國 不完善的 bat1 jyun4 sin6 dik1 = faulty 國 不客氣的 bat1 haak3 hei3 dik1 = unkind, tactless 國 不實的 bat1 sat6 dik1 = unfaithful 國 不對的 bat1 deoi3 dik1 = faulty 國 不平等的 bat1 ping4 dang2 dik1 = unequal 國 不幸的 bat1 hang6 dik1 = unlucky 國 不幸的人 bat1 hang6 dik1 jan4 = a wretch 國 不幸的是 bat1 hang6 dik1 si6 = unfortunately 國 不忘的 bat1 mong4 dik1 = mindful 國 不忠的 bat1 zung1 dik1 = disloyal 國 不文明的 bat1 man4 ming4 dik1 = uncivilized 國 不斷的 bat1 tyun5 dik1 = ongoing 國 不明晰的 bat1 ming4 sik1 dik1 = unintelligible 國 不明確的 bat1 ming4 kok3 dik1 = uncertain; unaccounted for 國 不是玩兒的 bat1 si6 wun6 ji4 dik1 = "it's no joke" 國 不毛的 bat1 mou4 dik1 = arid 國 不治的 bat1 zi6 dik1 = remediless 國 不法的 bat1 faat3 dik1 = lawless 國 不流行的 bat1 lau4 hang4 dik1 = unpopular 國 不清楚的 bat1 cing1 co2 dik1 = unintelligible 國 不然的話 bat1 jin4 dik1 waa6*2 = otherwise 國 不熟練的 bat1 suk6 lin6 dik1 = amateurish 國 不疏忽的 bat1 so1 fat1 dik1 = [adj] observing 國 不穩定的 bat1 wan2 ding6 dik1 = erratic 國 不經濟的 bat1 ging1 zai3 dik1 = uneconomic 國 不聽話的 bat1 teng1 waa6 dik1 = refractory 國 不能忍受的 bat1 nang4 jan2 sau6 dik1 = insufferable 國 不能移動的 bat1 nang4 ji4 dung6 dik1 = immovable 國 不自然的 bat1 zi6 jin4 dik1 = stagy; uncanny; uncomfortable 國 不舒暢的 bat1 syu1 coeng3 dik1 = uneasy 國 不見的 bat1 gin3 dik1 = [adj] missing 國 不規則的 bat1 kwai1 zak1 dik1 = anomalistic 國 不調和的 bat1 tiu4 wo4 dik1 = patchy 國 不變的 bat1 bin3 dik1 = abiding; changeless 國 不足的 bat1 zuk1 dik1 = little, scant, scanty, sparing 國 不通的 bat1 tung1 dik1 = ungrammatical 國 不重要的 bat1 zung6 jiu3 dik1 = slight 國 不響亮的聲 bat1 hoeng2 loeng6 dik1 seng1 = a thud 國 不動的 bat1 dung6 dik1 = [adj] set, immovable, immobile 國 不務正業的人 bat1 mou6 zeng3 jip6 dik1 jan4 = a layabout 國 不吉利的 bat1 gat1 lei6 dik1 = ominous 國 不名譽的 bat1 ming4 jyu6 dik1 = dishonorable 國 不安的 bat1 on1 dik1 = precarious; uncomfortable 國 不安靜的 bat1 on1 zing6 dik1 = troublous 國 不會錯的 bat1 wui5 co3 dik1 = unmistakeable 國 不正確的 bat1 zing3 kok3 dik1 = faulty 國 不相宜的 bat1 soeng1 ji4 dik1 = unsuited; incompatible 國 不相等的 bat1 soeng1 dang2 dik1 = unequal 國 不太熟的 bat1 taai3 suk6 dik1 = underdone 國 不整潔的 bat1 zing2 git3 dik1 = unkempt 國 不祥的 bat1 coeng4 dik1 = ominous 國 不義的 bat1 ji6 dik1 = disloyal 國 不能透入的 bat1 nang4 tau3 jap6 dik1 = proof 國 世界的語言 sai3 gaai3 dik1 jyu5 jin4 = world language 國 什麼的 sam6 mo1 dik1 = and so on; and what not 國 丙烯酸的 bing2 hei1 syun1 dik1 = [adj] acrylic 國 保存性的 bou2 cyun4 sing3 dik1 = [adj] conservatory 國 便利的事物 bin6 lei6 dik1 si6 mat6 = conveniences 國 保存的 bou2 cyun4 dik1 = [adj] keeping, preservative 國 保存良好的 bou2 cyun4 loeng4 hou2 dik1 = well-preserved 國 保守的 bou2 sau2 dik1 = backward-looking; conservative; old-fashioned; orthodox 國 保持平衡的 bou2 ci4 ping4 hang4 dik1 = equilibratory; libratory 國 保持的 bou2 ci4 dik1 = [adj] keeping, kept, retentive, saving 國 保全面子的 bou2 cyun4 min6 zi2 dik1 = face-saving 國 保留的 bou2 lau4 dik1 = [adj] reserved, saving 國 保管人的 bou2 gun2 jan4 dik1 = custodial 國 保管的 bou2 gun2 dik1 = custodial, keeping 國 保衛的 bou2 wai6 dik1 = [adj] conservatory 國 保護人的 bou2 wu6 jan4 dik1 = [adj] tutelar 國 保護的 bou2 wu6 dik1 = [adj] conservatory, protective 國 文化的交流 man4 faa3 dik1 gaau1 lau4 = cultural exchange 國 沉默的 cam4 mak6 dik1 = [adj] mum, reticent, taciturn, uncommunicative 國 波動的 bo1 dung6 dik1 = fluctuant, rolling, undulated, undulating 國 愛冒險的 oi3 mou6 him2 dik1 = adventurous 國 愛吵鬧的 oi3 caau2 naau6 dik1 = currish 國 愛情的 oi3 cing4 dik1 = affectional 國 愛慕的 oi3 mou6 dik1 = [adj] fond 國 愛爭吵的 oi3 zang1 caau2 dik1 = feisty, termagant 國 愛講閑話的 oi3 gong2 haan4 waa6*2 dik1 = [adj] chatty 國 感光性的 gam2 gwong1 sing3 dik1 = an actinometer 國 徹底的 cit3 dai2 dik1 = exhaustive 國 必然的 bit1 jin4 dik1 = bound; cocksure; fatal 國 春天的 ceon1 tin1 dik1 = [adj] spring 國 傳說的 cyun4 syut3 dik1 = [adj] storied 國 內在的 noi6 zoi6 dik1 = inner; internal 國 冰川時代的 bing1 cyun1 si4 doi6 dik1 = glacial 國 出生後的 ceot1 saang1 hau6 dik1 = [adj] postnatal 國 初次的 co1 ci3 dik1 = [adj] maiden 國 初產的 co1 caan2 dik1 = primiparous 國 初產的孕婦 co1 caan2 dik1 jan6 fu5 = primipara 國 北京的 bak1 ging1 dik1 = Pekinese, Pekingese 國 北方的 bak1 fong1 dik1 = [adj] north 國 半圓形的 bun3 jyun4 jing4 dik1 = [adj] compass 國 博學的 bok3 hok6 dik1 = well-read 國 吃力的工作 hek3 lik6 dik1 gung1 zok3 = travail 國 吃的人 hek3 dik1 jan4 = eater 國 吃驚不小的 hek3 ging1 bat1 siu2 dik1 = wonderstruck 國 寶石的 bou2 sek6 dik1 = semiprecious 國 工業的巨頭 gung1 jip6 dik1 geoi6 tau4 = industry mogul 國 按時的 on3 si4 dik1 = opportune 國 步行的 bou6 hang4 dik1 = [adj] gradient 國 爆發的 baau3 faat3 dik1 = [adj] fulminant 國 爆破的 baau3 po3 dik1 = [adj] explosive 國 初次的演出 co1 ci3 dik1 jin2 ceot1 = [n.] premiere 國 便服的 bin6 fuk6 dik1 = undressed 國 便裝的 bin6 zong1 dik1 = [adj] casual (as in dress) 國 促發展的 cuk1 faat3 zin2 dik1 = developmental 國 促進食欲的 cuk1 zeon3 sik6 juk6 dik1 = [adj] appetizing 國 偽造的 ngai6 zou6 dik1 = forged 國 催眠的 ceoi1 min4 dik1 = [adj] narcotic 國 八角的 baat3 gok3 dik1 = octagonal 國 兵的 bing1 dik1 = [adj] service, military 國 其他的人 kei4 taa1 dik1 jan4 = other people 國 出名的 ceot1 meng4*2 dik1 = [adj] noted 國 出生前的 ceot1 saang1 cin4 dik1 = [adj] antenatal, prenatal 國 出的 ceot1 dik1 = [adj] outgoing 國 初期的 co1 kei4 dik1 = earliest; incipient; nascent; primeval; infantile; young 國 初生的 co1 saang1 dik1 = firstborn; neonatal 國 創作的 cong3 zok3 dik1 = [adj] creative 國 創造的 cong3 zou6 dik1 = [adj] forgetive 國 吵鬧的 caau2 naau6 dik1 = rowdy 國 半月刊的 bun3 jyut6 hon1*2 dik1 = semimonthly 國 爭論的 zang1 leon6 dik1 = controversial 國 成為原因的 sing4 wai4 jyun4 jan1 dik1 = [adj] causative 國 爆炸的 baau3 zaa3 dik1 = [adj] explosive 國 炒過的 caau2 gwo3 dik1 = [adj] parched 國 不知道的 bat1 zi1 dou6*3 dik1 = unconscious, unknown 國 不知禮的 bat1 zi1 lai5 dik1 = graceless 國 不知疲倦的 bat1 zi1 pei4 gyun6 dik1 = tireless 國 不牢的 bat1 lou4 dik1 = [adj] cardboard 國 不朽的 bat1 nau2 /jau2 dik1 = immortal 國 波濤多的 bo1 tou4 do1 dik1 = surfy 國 波浪狀的 bo1 long6 zong6 dik1 = wavy 國 波浪形的 bo1 long6 jing4 dik1 = [adj] undulating 國 波形的 bo1 jing4 dik1 = undulated; undulating 國 暗褐色的 am3 hot3 sik1 dik1 = [adj] dun 國 暗中的 am3 zung1 dik1 = [adj] closet 國 擺動的 baai2 dung6 dik1 = [adj] oscillating 國 擦玻璃的抹布 caat3 bo1 lei4*1 dik1 maat3 bou3 = glass-cloth 抽象論的 cau1 zoeng6 leon6 dik1 = [adj] moot 國 抽象的 cau1 zoeng6 dik1 = abstract; abstractive; metaphysical, nonrepresentational 國 抽象性的 cau1 zoeng6 sing3 dik1 = abstractive 國 抽筋性的 cau1 gan1 sing3 dik1 = jerky; convulsive; cramped; spasmodic 國 抽搐的 cau1 cuk1 dik1 = convulsionary; convulsive; fitful; spasmodic; spastic 國 抽取的 cau1 ceoi2 dik1 = [adj] drawn-out, extractive 國 抽取式的 cau1 ceoi2 sik1 dik1 = [adj] removable 國 承諾的 sing4 nok6 dik1 = affirmatory 國 承認的 sing4 jing6 dik1 = approbatory; recognitory 國 承受的 sing4 sau6 dik1 = susceptive 國 懺悔的人 caam3 fui3 dik1 jan4 = [n] penitent; a person who repents their sins 悲痛的 bei1 tung3 dik1 = lamentable 國 悲傷的 bei1 soeng1 dik1 = woeful; woesome 國 崇高的 sung4 gou1 dik1 = [adj] exalted 國 尺寸的 cek3 cyun3 dik1 = dimensional 國 好樣的 hou2 joeng6*2 dik1 = (idiom) a good person, used to praise sb's moral integrity or courage 國 城市的 sing4 si5 dik1 = urban 國 垂直的位置 seoi4 zik6 dik1 wai6 zi3 = perpendicular 垂死的 seoi4 sei2 dik1 = dying 國 四年制的大學 sei3 nin4 zai3 dik1 daai6 hok6 = four-year university 吹笛的 ceoi1 dek6 dik1 = a flute player, a piper, to pipe 吹牛的 ceoi1 ngau4 dik1 = boastful 國 卑鄙的 bei1 pei2 dik1 = contemptible 國 包租的 baau1 zou1 dik1 = [adj] charter 國 包層的 baau1 cang4 dik1 = [adj] clad 國 加密後的 gaa1 mat6 hau6 dik1 = encrypted 國 呈綠色的 cing4 luk6 sik1 dik1 = greenish 國 殘忍的 caan4 jan2 dik1 = [adj] brute, ruffian 國 標有紅字的 biu1 jau5 hung4 zi6 dik1 = [adj] red-letter 國 澳大利亞的 ou3 daai6 lei6 aa3 dik1 = [adj] Australian 國 不可再生的 bat1 ho2 zoi3 sang1 dik1 = non-renewable 國 不可再生的能源 bat1 ho2 zoi3 sang1 dik1 nang4 jyun4 = non-renewable energy source 國 不可壓縮的 bat1 ho2 aat3 suk1 dik1 = incompressible 國 不可混溶的 bat1 ho2 wan6 jung4 dik1 = immiscible 國 不可溶的 bat1 ho2 jung4 dik1 = insoluble 國 不溶的 bat1 jung4 dik1 = insoluble 國 不透明的 bat1 tau3 ming4 dik1 = opaque 國 主要的 zyu2 jiu3 dik1 = principal 國 倒立的 dou2 laap6 dik1 = inverted 國 倒置的 dou2 zi3 dik1 = inverted 國 化學的 faa3 hok6 dik1 = chemical 國 可再生的 ho2 zoi3 sang1 dik1 = renewable 國 可壓縮的 ho2 aat3 suk1 dik1 = compressible 國 平行的 ping4 hang4 dik1 = parallel 國 幼細的 jau3 sai3 dik1 = delicate 國 微小的 mei4 siu2 dik1 = minute (in size), tiny 國 成比例的 sing4 bei2 lai6 dik1 = proportional 國 易燃的 ji6 jin4 dik1 = inflammable 國 有毒的 jau5 duk6 dik1 = poisonous 國 水的淨化 seoi2 dik1 zing6 faa3 = water purification 國 磁性的 ci4 sing3 dik1 = magnetic 國 醫學上的 ji1 hok6 soeng6 dik1 = medical 國 非磁性的 fei1 ci4 sing3 dik1 = non-magnetic 國 飽和的 baau2 wo4 dik1 = saturated 國 值得注意的是 zik6 dak1 zyu3 ji3 dik1 si6 = it's worth noting that... 國 傳染性的 cyun4 jim5 sing3 dik1 = epidemic 國 傳染的 cyun4 jim5 dik1 = [adj] infectious 國 刺激的 ci3 gik1 dik1 = [adj] biting, poignant 國 剝奪人權的 mok1 dyut6 jan4 kyun4 dik1 = [adj] proscriptive 國 參考書目的 caam1 haau2 syu1 muk6 dik1 = bibliographic 國 存在的 cyun4 zoi6 dik1 = [adj] being 國 存心的 cyun4 sam1 dik1 = [adj] express 國 寵愛的 cung2 oi3 dik1 = [adj] pet; to love dearly 國 幫助的 bong1 zo6 dik1 = [adj] helping 國 彼此相反的 bei2 ci2 soeng1 faan2 dik1 = [adj] reciprocal 國 從前的 cung4 cin4 dik1 = heretofore; one-time 國 成功的 sing4 gung1 dik1 = [adj] fluky 國 抱怨的 pou5 jyun3 dik1 = [adj] complaining, querulous 國 抱負不凡的 pou5 fu6 bat1 faan4 dik1 = [adj] ambitious 國 抱負高的 pou5 fu6 gou1 dik1 = [adj] high-flying 國 抽筋的 cau1 gan1 dik1 = [adj] convulsionary, convulsive, cramped, jerky, spasmodic, spastic 國 拔絲的 bat6 si1 dik1 = [adj] wiredrawing 國 暴動的 bou6 dung6 dik1 = [adj] riotous 國 本人的觀點 bun2 jan4 dik1 gun1 dim2 = (one's) personal view 國 殘酷的 caan4 huk6 dik1 = [adj] oppressive 國 比例的 bei2 lai6 dik1 = [adj] proportionate 國 沉悶的 cam4 mun6 dik1 = dreary 國 沉痛的 cam4 tung3 dik1 = [adj] lamentable 國 波狀的 bo1 zong6 dik1 = [adj] corrugate, corrugated, wavy 國 測量的 cak1 loeng4 dik1 = [adj] metric, metrical 國 湊合的 cau3 hap6 dik1 = [adj] makeshift 國 版權的 baan2 kyun4 dik1 = [adj] copyright 國 玻璃的 bo1 lei4*1 dik1 = [adj] glass 國 畢業生的 bat1 jip6 sang1 dik1 = [adj] graduate 國 當時的 dong1 si4 dik1 = of that time; former 國 的時候 dik1 si4 hau6 = when; during; at the time of 國 程序的 cing4 zeoi6 dik1 = [adj] preprogrammed 國 稠密的 cau4 mat6 dik1 = dense, stodgy 國 穿衣的 cyun1 ji1 dik1 = [adj] clad 國 粗心的 cou1 sam1 dik1 = [adj] remiss 國 粗暴的 cou1 bou6 dik1 = [adj] coarse-grained 國 粗糙的 cou1 cou3 dik1 = ragged, scratchy 國 粗野的 cou1 je5 dik1 = [adj] churlish, clownish, coarse-grained 國 粗魯的 cou1 lou5 dik1 = [adj] saucy, unceremonious 國 純粹的 seon4 seoi6 dik1 = [adj] net 國 蒼白的 cong1 baak6 dik1 = [adj] ashen, ashy 國 薄弱的 bok6 joek6 dik1 = [adj] gossamer 國 表情的 biu2 cing4 dik1 = [adj] expressional 國 表明的 biu2 ming4 dik1 = [adj] enunciative 國 表演的 biu2 jin2 dik1 = [adj] performing 國 表現主義的 biu2 jin6 zyu2 ji6 dik1 = [adj] expressionistic 國 表現性格的 biu2 jin6 sing3 gaak3 dik1 = [adj] characterful 國 表現的 biu2 jin6 dik1 = [adj] expressional, expressive 國 表示實在的 biu2 si6 sat6 zoi6 dik1 = [adj] substantive 國 表示尊敬的 biu2 si6 zyun1 ging3 dik1 = [adj] respectful, reverential 國 表示差別的 biu2 si6 caa1 bit6 dik1 = [adj] discriminative 國 表示意志的 biu2 si6 ji3 zi3 dik1 = [adj] volitive 國 表示愛情的 biu2 si6 oi3 cing4 dik1 = [adj] amorous 國 表示數字的 biu2 si6 sou3 zi6 dik1 = [adj] numeral 國 表示發音的 biu2 si6 faat3 jam1 dik1 = [adj] pronouncing 國 表示的 biu2 si6 dik1 = [adj] denotative, indicatory, indicial 國 表示語音的 biu2 si6 jyu5 jam1 dik1 = [adj] phonetic 國 表象的 biu2 zoeng6 dik1 = [adj] presentational, presentative 國 表達的 biu2 daat6 dik1 = [adj] expressive 國 表面上的 biu2 min6 soeng6 dik1 = [adj] facial, flashy, ostentations, superficial 國 表面的 biu2 min6 dik1 = [adj] apparent, exterior, facial, outward, outside, superficial, surface 國 表面的裝飾 biu2 min6 dik1 zong1 sik1 = [n] gilt 國 補充的 bou2 cung1 dik1 = [adj] adminicular, adscititious, ancillary 國 討論的議題 tou2 leon6 dik1 ji5 tai4 = topic of discussion 國 諂媚的 cim2 mei6 dik1 = [adj] flattering 國 變化的 bin3 faa3 dik1 = [adj] mutative 國 變態的 bin3 taai3 dik1 = [adj] anomalous 國 遲到的 ci4 dou3 dik1 = [adj] afterwards, later 國 那樣的 naa5 joeng6 dik1 = that kind of; that sort of 國 部份的 bou6 fan6 dik1 = [adj] fractional, partial 國 部落的 bou6 lok6 dik1 = [adj] tribal 國 部門別的 bou6 mun4 bit6 dik1 = [adj] departmental 國 鄙視的 pei2 si6 dik1 = [adj] scornful 國 重要的是 zung6 jiu3 dik1 si6 = It is important (that) ... 國 錯誤的 co3 ng6 dik1 = [adj] fallacious 國 錯誤的結合 co3 ng6 dik1 git3 hap6 = illusory conjunction 國 長久的 coeng4 gau2 dik1 = [adj] timeproof 國 長壽的 coeng4 sau6 dik1 = [adj] longevous, timeproof 國 長期的 coeng4 kei4 dik1 = [adj] chronic, extended, long-range, long-standing, long term 國 長期的爭論 coeng4 kei4 dik1 zang1 leon6 = [n] controversy 國 長處的 coeng4 cyu3 dik1 = [adj] recommendatory 國 阿飛的 aa3 fei1 dik1 = [adj] dude 國 陳舊的 can4 gau6 dik1 = [adj] antiquated, old-fashioned 國 陳述的 can4 seot6 dik1 = [adj] presentational 國 顫抖的 zin3 dau2 dik1 = [adj] ashiver 國 香港出生的 hoeng1 gong2 ceot1 saang1 dik1 = Hong Kong-borned 國 一齊發射的 jat1 cai4 faat3 se6 dik1 = volleys of 國 不健康的食品 bat1 gin6 hong1 dik1 sik6 ban2 = unhealthy food 國 不切實際的 bat1 cit3 sat6 zai3 dik1 = "blue-sky"; impractical; unpractical; unrealistic; unreasonable 國 不合標準的 bat1 hap6 biu1 zeon2 dik1 = substandard 國 不懂算術的 bat1 dung2 syun3 seot6 dik1 = innumerate 國 不擇手段的 bat1 zaak6 sau2 dyun6 dik1 = unscrupulous 國 不聽話的青年 bat1 teng1 waa6 dik1 cing1 nin4 = a wayward teenager 國 不能兌現的支票 bat1 nang4 deoi3 jin6 dik1 zi1 piu3 = dud cheques, bad checks, "rubber" checks 國 不負責任的言論 bat1 fu6 zaak3 jam6 dik1 jin4 leon6 = irresponsible remarks 國 企硬的態度 kei5 ngaang6 dik1 taai3 dou6 = intransigent attitude 國 低等的 dai1 dang2 dik1 = bottom-end (of luxury/offerings scale) 國 中等的 zung1 dang2 dik1 = mid-range (of luxury/offerings scale) 國 高等的 gou1 dang2 dik1 = top-end (of luxury/offerings scale) 國 保守派支配的 bou2 sau2 paai1 /3 zi1 pui3 dik1 = conservative-dominated 國 偏遠的地方 pin1 jyun5 dik1 dei6 fong1 = remote sites 偷懶的人員 tau1 laan5 dik1 jan4 jyun4 = shirker 國 吸引遊客的地方 kap1 jan5 jau4 haak3 dik1 dei6 fong1 = attraction 國 壓力引致的疾病 aat3 lik6 jan5 zi3 dik1 zat6 beng6 = stress-induced illnesses 國 大規模的宣傳活動 daai6 kwai1 mou4 dik1 syun1 cyun4 wut6 dung6 = promotion blitz 國 天文數字的捐款 tin1 man4 sou3 zi6 dik1 gyun1 fun2 = an astronomical donation 國 安居樂業的地方 on1 geoi1 ngaau6 jip6 dik1 dei6 fong1 = a desirable place to live and work 國 尚未引爆的炸彈 soeng6 mei6 jan5 baau3 dik1 zaa3 daan6*2 = unexploded bombs 國 年輕的危險罪犯 nin4 heng1 dik1 ngai4 him2 zeoi6 faan6 = a vicious young thug 國 循環再用的物料 ceon4 waan4 zoi3 jung6 dik1 mat6 liu6*2 = recycled materials 國 快速廉價的製作方式 faai3 cuk1 lim4 gaa3 dik1 zai3 zok3 fong1 sik1 = quick and cheap production 國 承辦貨運的輪船公司 sing4 baan6 fo3 wan6 dik1 leon4 syun4 gung1 si1 = shipper 國 斷斷續續的戰爭 tyun5 tyun5 zuk6 zuk6 dik1 zin3 zang1 = sporadic fighting 國 有醫務輔助人員的救護車 jau5 ji1 mou6 fu6 zo6 jan4 jyun4 dik1 gau3 wu6 ce1 = a paramedic ambulance 國 有閱讀障礙的兒童 jau5 jyut6 duk6 zoeng3 ngoi6 dik1 ji4 tung4 = dyslexic children 國 本地培養的人才 bun2 dei6 pui4 joeng5 dik1 jan4 coi4 = homegrown talent 國 極度混亂的場面 gik6 dou6 wan6 lyun6 dik1 coeng4 min6*2 = scenes of total mayhem 國 歷史敏感的日子 lik6 si2 man5 gam2 dik1 jat6 zi2 = historically sensitive dates 國 深受愛戴的國王 sam1 sau6 oi3 daai3 dik1 gwok3 wong4 = a beloved king 國 蔓延全國的傳染病 maan6 jin4 cyun4 gwok3 dik1 cyun4 jim5 beng6 = pandemic 國 親筆簽名的唱片 can1 bat1 cim1 meng2 dik1 coeng3 pin3*2 = autographed CDs 國 諷刺政治的作品 fung3 ci3 zing3 zi6 dik1 zok3 ban2 = political satire 國 貪污腐敗的官員 taam1 wu1 fu6 baai6 dik1 gun1 jyun4 = corrupt officials 國 軍國主義的驕傲 gwan1 gwok3 zyu2 ji6 dik1 giu1 ngou6 = jingoistic pride 國 近乎完美的肌膚 gan6 fu4 jyun4 mei5 dik1 gei1 fu1 = near-perfect skin 國 離家出走的少年 lei4 gaa1 ceot1 zau2 dik1 siu3 nin4 = runaway teenager 國 驚人的公眾注意 ging1 jan4 dik1 gung1 zung3 zyu3 ji3 = outrageous publicity 國 剛剛喪失親人的 gong1 gong1 song3 sat1 can1 jan4 dik1 = [adj] bereaved 國 戰爭一觸即發的地點 zin3 zang1 jat1 zuk1 zik1 faat3 dik1 dei6 dim2 = hot spot 厭惡的 jim3 wu3 dik1 = abhorrent 國 嚴厲的 jim4 lai6 dik1 = stern 國 寬大的 fun1 daai6 dik1 = lenient 國 專制的 zyun1 zai3 dik1 = repressive, authoritarian 國 巧合的 haau2 hap6 dik1 = coincident 國 法定的 faat3 ding6 dik1 = statutory 國 溫和的 wan1 wo4 dik1 = anti-irritant, mild 國 激動的 gik1 dung6 dik1 = agitated 國 煽動的 sin3 dung6 dik1 = provocative 國 瘋狂的 fung1 kong4 dik1 = deranged 國 發炎的 faat3 jim4 dik1 = inflamed 國 神聖的 san4 sing3 dik1 = venerable 國 著名的 zyu3 ming4 dik1 = renowned 國 誹謗的 fei2 pong3 dik1 = [adj] defamatory 國 走私的 zau2 si1 dik1 = bootleg 國 野生的 je5 saang1 dik1 = feral 國 駝背的 to4 bui3 dik1 = stooped 國 黨派的 dong2 paai3 dik1 = partisan 國 性感的泳衣 sing3 gam2 dik1 wing6 ji1 = skimpy swimsuits 擁有核武的國家 jung2 jau5 hat6 mou5 dik1 gwok3 gaa1 = nuclear powers 市區的士 si5 keoi1 dik1 si6*2 = urban taxi 的士夠格 dik1 si6 gau3 gaak3 = disco, discothèque 粵 的士高 dik1 si6 gou1 = disco; discotheque 粵 綠色的士 luk6 sik1 dik1 si6*2 = a green taxi (New Territories) 石油氣的士 sek6 jau4 hei3 dik1 si6*2 = LPG taxi 褻瀆的話 sit3 duk6 dik1 waa6*2 = blasphemy 租用的飛機 zou1 jung6 dik1 fei1 gei1 = a charter aircraft 謎樣的人 mai4 joeng6*2 dik1 jan4 = a conundrum, a person who is a bit of an enigma 國 戀童癖的人 lyun2 tung4 pik1 dik1 jan4 = pedophile 國 截的士 zit6 dik1 si6*2 = to hail a taxi; to call a taxi; to flag a taxi 輕飄飄的 heng1 piu1 piu1 dik1 = gossamer 國 的適 dik1 sik1 = small, cute and exquisite 粵 的色 dik1 sik1 = small size, tiny 的的色色 dik1 dik1 sik1 sik1 = small size, tiny 的的骰骰 dik1 dik1 sik1 sik1 = small size, tiny 的起心肝 dik1 hei2 sam1 gon1 = to make a serious effort to do sth (esp when procrastinating about it) 粵 的骰 dik1 sik1 = small size, tiny 愛的宣言 oi3 dik1 syun1 jin4 = declaration of love 國 達到目的 daat6 dou3 muk6 dik1 = to achieve the goal 賺人熱淚的電影 zaan6 jan4 jit6 leoi6 dik1 din6 jing2 = a tearjerker (movie) 國 的式 dik1 sik1 = small and exquisite 粵 電召的士 din6 ziu6 dik1 si6*2 = to phone for a taxi; call a taxi 粵 泥鯭的 nai4 maang1 dik1 = illegal taxi 粵 泥鯭的士 nai4 maang1 dik1 si6*2 = illegal taxi 粵 早起的鳥兒有蟲吃 zou2 hei2 dik1 niu5 ji4 jau5 cung4 hek3 = the early bird catches the worm 情愛的 cing4 oi3 dik1 = my love 飛的 fei1 dik1 = to speed or race off in a taxi 粵 的而且確 dik1 ji4 ce2 kok3 = indeed; really 粵 不褪色的 bat1 tan3 sik1 dik1 = colorfast (said of textiles) 國 人力的 jan4 lik6 dik1 = pedicab; a three wheeled bike that can take one or two passengers 要飯的 jiu3 faan6 dik1 = a beggar 不可告人的事 bat1 ho2 gou3 jan4 dik1 si6 = sth. shameful and secret 斯堪的納維亞 si1 ham1 dik1 naap6 wai4 aa3 = Scandinavia 傳說中的 = legendary 無的放矢 mou4 dik1 fong3 ci2 = shooting arrows without a target 加的夫 gaa1 dik1 fu1 = Cardiff 臨床的 lam4 cong4 dik1 = clinical 國 的確良 dik1 kok3 loeng4 = Dacron 他媽的 taa1 maa1 dik1 = (vulgar) damn 國 比喻的 bei2 jyu6 dik1 = [adj] parabolic 國 巴拿馬的 baa1 naa4 maa5 dik1 = [adj] Panamanian 國 巴拉圭的 baa1 laai1 gwai1 dik1 = [adj] Paraguaian 國 孢子的 baau1 zi2 dik1 = [adj] cryptogamic, cryptogamous 國 打的 daa2 dik1 = take a taxi (廣州, not 港: from 普) 露骨的色情 lou6 gwat1 dik1 sik1 cing4 = hardcore pornography 的確涼 dik1 kok3 loeng4 = Dacron 不可知論的 bat1 ho2 zi1 leon6 dik1 = agnostic 國 保加利亞的 bou2 gaa1 lei6 aa3 dik1 = [adj] Bulgarian 國 波蘭的 bo1 laan4 dik1 = Polish 國 愛沙尼亞的 oi3 saa1 nei4 aa3 dik1 = [adj] Estonian 國 愛爾蘭的 oi3 ji5 laan4 dik1 = [adj] Irish 國 催奶的 ceoi1 naai5 dik1 = [adj] galactagogue 國 分散的策略 fai1 saan3 dik1 caak3 loek6 = diffused strategy 國 爆破音的 baau3 po3 jam1 dik1 = [ling.,adj] plosive 國 按季的支付款項 on3 gwai3 dik1 zi1 fu6 fun2 hong6 = quarterage 國 亞的斯亞貝巴 aa3 dik1 si1 aa3 bui3 baa1 = Addis Ababa 波斯的 bo1 si1 dik1 = [adj] Persian 國 波羅的海 bo1 lo4 dik1 hoi2 = the Baltic Sea 波羅的海的 bo1 lo4 dik1 hoi2 dik1 = [adj] Baltic 國 巴西的 baa1 sai1 dik1 = [adj] Brazilian 國 巴黎的 baa1 lai4 dik1 = [adj] Parisian 國 埃及的 oi1 /aai1 kap6 dik1 = Egyptian 國 受保障監督的設施 sau6 bou2 zoeng3 gaam1 duk1 dik1 cit3 si1 = safeguarded facility 產寶石的 caan2 bou2 sek6 dik1 = [adj] gemmiferous 國 不言自明的 bat1 jin4 zi6 ming4 dik1 = axiomatic(al) 國 抽痛的 cau1 tung3 dik1 = lancinating 國 保存的標本 bou2 cyun4 dik1 biu1 bun2 = preserved specimen 國 可再生的能源 ho2 zoi3 sang1 dik1 nang4 jyun4 = renewable energy source 國 可溶的 ho2 jung4 dik1 = soluble 國 單細胞的 daan1 sai3 baau1 dik1 = unicellular 國 多細胞的 do1 sai3 baau1 dik1 = multicellular 國 大自然的秘密 daai6 zi6 jin4 dik1 bei3 mat6 = secrets of nature 國 心臟的心房 sam1 zong6 dik1 sam1 fong4 = auricle 國 粒子的結合和分離 lap1 zi2 dik1 git3 hap6 wo4 fan1 lei4 = joining and separating particles 國 科學的交流 fo1 hok6 dik1 gaau1 lau4 = scientific exchange 國 巴布亞新幾內亞的 baa1 bou3 aa3 san1 gei1 noi6 aa3 dik1 = [adj] Papua New Guinean 國 巴勒斯坦的 baa1 lak6 si1 taan2 dik1 = [adj] Palestinian 國 表皮的 biu2 pei4 dik1 = [adj] epidermal, epidermatous 國 表示位置的 biu2 si6 wai6 zi3 dik1 = [adj] locative 國 表示象徵的 biu2 si6 zoeng6 zing1 dik1 = [adj] symbolic 國 表示部份的 biu2 si6 bou6 fan6 dik1 = [adj] partitive 國 變化不定的 bin3 faa3 bat1 ding6 dik1 = [adj] protean 國 變化無常的 bin3 faa3 mou4 soeng4 dik1 = [adj] fluxible 國 變節的 bin3 zit3 dik1 = making a political recantation; betraying 國 阿富汗的 o1 fu3 hon6 dik1 = [adj] Afghan 國 阿拉伯語的 aa3 laai1 baak3 jyu5 dik1 = [adj] Arabic 國 阿根廷的 aa3 gan1 ting4 dik1 = [adj] Argentine 國 阿爾及利亞的 aa3 ji5 kap6 lei6 aa3 dik1 = Algerian 國 阿爾巴尼亞的 aa3 ji5 baa1 nei4 aa3 dik1 = [adj] Albanian 國 阿米巴的 aa3 mai5 baa1 dik1 = [adj] amoebic 國 集中的策略 zaap6 zung1 dik1 caak3 loek6 = focus strategy 國 雌蕊的 ci1 jeoi5/jeoi6 dik1 = [adj] pistillate 國 不公平的選舉 bat1 gung1 ping4 dik1 syun2 geoi2 = a rigged election 國 中國的最高領導人 zung1 gwok3 dik1 zeoi3 gou1 ling5 dou6 jan4 = Chinese supremo 國 企業的社會責任 kei5 jip6 dik1 se5 wui6*2 zaak3 jam6 = corporate social responsibility 國 一個主權獨立的國家 jat1 go3 zyu2 kyun4 duk6 laap6 dik1 gwok3 gaa1 = an independent, sovereign country 國 提倡台獨的民進黨 tai4 coeng1 toi4 duk6 dik1 man4 zeon3 dong2 = the pro-independence Democratic Progressive Party (DPP) 國 永久的傳染病醫院 wing5 gau2 dik1 cyun4 jim5 beng6 ji1 jyun6*2 = a permanent infectious diseases hospital 國 空襲解除的警報 hung1 zaap6 gaai2 ceoi4 dik1 ging2 bou3 = all-clear 國 馬克思主義的原則 maa5 hak1 si1 zyu2 ji6 dik1 jyun4 zak1 = Marxist principles 國 吃不到的葡萄是酸的 hek3 bat1 dou3 dik1 pou4 tou4 si6 syun1 dik1 = saying or pretending that something is not worth having because one cannot obtain it 國 格雷的五十道陰影 gaak3 leoi4 dik1 ng5 sap6 dou6 jam1 jing2 = Fifty Shades of Grey 臨時的本地管理接口 lam4 si4 dik1 bun2 dei6 gun2 lei5 zip3 hau2 = Interim Local Management Interface; ILMI 國 前南斯拉夫的馬其頓共和國 cin4 naam4 si1 laai1 fu1 dik1 maa5 kei4 deon6 gung6 wo4 gwok3 = The former Yugoslav Republic of Macedonia 香港九龍的士貨車商會 hoeng1 gong2 gau2 lung4 dik1 si6*2 fo3 ce1 soeng1 wui6*2 = Hong Kong Kowloon Taxi and Lorry Owners' Association 運輸署的緊急事故交通協調中心 wan6 syu1 cyu5 dik1 gan2 gap1 si6 gu3 gaau1 tung1 hip3 tiu4 zung1 sam1 = Transport Department's emergency transport co-ordination centre 國 |
||
Showing 10 of 68 examples containing 的 Show all 68 examples Legend 國 : This term is used in Mandarin/Standard written Chinese, not Cantonese. 粵 : This term is used in Cantonese, not Mandarin/Standard written Chinese. No icon: This term is used in both Cantonese and Mandarin/Standard written Chinese. |