Home
CantoDict HomeCantoDict Settings

Characters | Words | Sentences | Chinese Translation | Chinese Tests | Forums | Search
Customise CantoDict | My Vocab Lists | Useful Reports and Stats | CantoDict Forum
Remove Adverts and gain lots of extra features

Dictionary Search

This dictionary is a collaborative project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of volunteers from around the world.
If you can spare even ten minutes a week to help with this project then please volunteer. Editing is easy, you just use your web browser!

Found 72 word entries for "我"
Link to this search: http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/search/?searchtype=1&text=%E6%88%91
WordjyutpingpinyinMeaning
desc 我哋 ngo5 dei6 粵   we
desc 我的 ngo5 dik1 wo3 de5 國   my; mine
desc 我們的 ngo5 mun4 dik1 wo3 men5 de5 國   our; ours
desc 我們 ngo5 mun4 wo3 men5 國   we; us
desc 我唔知 ngo5 m4 zi1 粵   "I don't know"
desc 我愛你 ngo5 oi3 nei5 wo3 ai4 ni3   I love you
desc 我係 ngo5 hai6 粵   I am
desc 我哋嘅 ngo5 dei6 ge3 粵   our; ours
desc 我嘅 ngo5 ge3 粵   my; mine
desc 畀我 bei2 ngo5 粵   give me; let me
desc 自我 zi6 ngo5 zi4 wo3   self; oneself; ego
desc 當我 dong1 ngo5 dang1 wo3   when I...
desc 等我 dang2 ngo5 deng3 wo3   [1] wait for me; [2] let me
desc 你做初一，我做十五 nei5 zou6 co1 jat1 ngo5 zou6 sap6 ng5 粵   (idiom) tit-for-tat; an eye for an eye
desc 我自己 ngo5 zi6 gei2 wo3 zi4 ji3   myself
desc 我們自己 ngo5 mun4 zi6 gei2/1 wo3 men5 zi4 ji3 國   ourselves
desc 我哋自己 ngo5 dei6 zi6 gei2/1 wo3 di4 zi4 ji3 粵   ourselves
desc 我地 ngo5 dei6 wo3 di4 粵   we
desc 話我知 waa6 ngo5 zi1 粵   tell me
desc 我等 ngo5 dei6 wo3 deng3   we
desc 我老婆 ngo5 lou5 po4 wo3 lao3 po2 粵   my wife
desc 包喺我身上 baau1 hai2 ngo5 san1 soeng6 bao1 xi2 wo3 shen1 shang4 粵   I'll take care of it; I'll deal with it
desc 忘我 mong4 ngo5 粵   MDMA
desc 係我嚟嘅 hai6 ngo5 lai4 ge3 粵   it's me
desc 入晒我數 jap6 saai3 ngo5 sou3   put it on my tab (bill)
desc 我國 ngo5 gwok3 wo3 guo2   our country; my country
desc 入我數 jap6 ngo5 sou3   my treat; it's on me
desc 我知道 ngo5 zi1 dou6*3   "I know", "I see"
desc 依我來看 ji1 ngo5 loi4 hon3 yi1 wo3 lai2 kan4   as I see it; in my opinion
desc 自我催眠 zi6 ngo5 ceoi1 min4   self-hypnosis
desc 自我反省 zi6 ngo5 faan2 sing2   soul searching
desc 以我所知 ji5 ngo5 so2 zi1 yi3 wo3 suo3 zhi1   From what I know ...
desc 照我睇 ziu3 ngo5 tai2 粵   from my point of view
desc 據我所知 geoi3 ngo5 so2 zi1   From what I know ...
desc 喺我嘅角度 hai2 ngo5 ge3 gok3 dou6 粵   from my point of view
desc 站喺我嘅立場 zaam6 hai2 ngo5 ge3 laap6 coeng4 粵   from my position; from my standpoint
desc 計我話 gai3 ngo5 waa6 粵   from my point of view
desc 企喺我嘅立場 kei5 hai2 ngo5 ge3 laap6 coeng4 粵   from my position; from my standpoint
desc 必有我師 bit1 jau5 ngo5 si1 bi4 you3 wo3 shi1   there must be things one can learn from
desc 你死我活 nei5 sei2 ngo5 wut6 ni3 si3 wo3 huo2   to fight to the bitter end; a life-and-death battle
desc 我方 ngo5 fong1 wo3 fang1   our side
desc 自我作古 zi6 ngo5 zok3 gu2 zi4 wo3 zuo4 gu3   be the first to do sth; originate a method, etc.
desc 自我陶醉 zi6 ngo5 tou4 zeoi3 zi4 wo3 tao2 zui4   narcissism
desc 你東我西 nei5 dung1 ngo5 sai1   part company with each going his own way
desc 自我實現 zi6 ngo5 sat6 jin6 zi4 wo3 shi2 xian4   Maslow's hierarchy of needs
desc 自我評價 zi6 ngo5 ping4 gaa3 zi4 wo3 ping2 jia4   self-esteem
desc 卿卿我我 hing1 hing1 ngo5 ngo5 qing1 qing1 wo3 wo3   very much in love, romantic
desc 擺我上檯 baai2 ngo5 soeng5 toi4*2 bai3 wo3 shang4 tai2 粵   put me on the spot
desc 不分你我 bat1 fan1 nei5 ngo5   what's yours is mine, what's mine is yours; there's no difference between you and me
desc 我識你老鼠 ngo5 sik1 nei5 lou5 syu2 粵   I don't know you
desc 命中註定我愛你 ming6 zung1 zyu3 ding6 ngo5 oi3 nei5 ming4 zhong1 zhu4 ding4 wo3 ai4 ni3   It is fate that I love you
desc 搵我笨賊 wan2 ngo1 ban6 caak6 粵   to take me for a stupid fool; to rip me off
desc 自我價值 ji6 ngo5 gaa3 zik6 zi4 wo3 jia4 zhi2   self-worth
desc 你眼望我眼 nei5 ngaan5 mong6 ngo5 ngaan5 粵   two parties being mute and looking at each other
desc 我行我素 ngo5 hang4 ngo5 sou3 wo3 xing2 wo3 su4   to do whatever one wants regardless of other's opinions
desc 有我喺度 jau5 ngo5 hai2 dou6 粵   in my presence
desc 我的天啊 ngo5 dik1 tin1 aa1 wo3 de5 tian1 a5 國   oh my god; oh my goodness
desc 恕我直言 syu3 ngo5 zik6 jin4 shu4 wo3 zhi2 yan2   [expression] pardon me for speaking so straightforward (frank; forthright)
desc 你做初一我做十五 nei5 zou6 co1 jat1 ngo5 zou6 sap6 ng5 粵   do me harm and I will return the favour
desc 你不仁，我不義 nei5 bat1 jan4 ngo5 bat1 ji6 ni3 bu2 ren4 wo3 bu2 yi4   to the degree that you're heartless I'll be unrighteous; if your not benevolent, then I'm not uprighteous
desc 畀著係我 bei2 zeok6 hai6 ngo5 bi4 zhe5 xi4 wo3 粵   if I was in your place; if I were you
desc 萬大事有我 maan6 daai6 si6 jau5 ngo5 wan4 da4 shi4 you3 wo3 粵   come hell or high water you can count on me
desc 捨我其誰 se2 ngo5 kei4 seoi4 she3 wo3 qi2 shei2   "Who else but I?"
desc 自我保護意識 zi6 ngo5 bou2 wu6 ji3 sik1 zi4 wo3 bao3 hu4 yi4 shi2   self-protection awareness
desc 自我意識 zi6 ngo5 ji3 sik1 zi4 wo3 yi4 shi2   ego
desc 超我 ciu1 ngo5 chao1 wo3   super-ego
desc 去埋我嗰份 heoi3 maai4 ngo5 go2 fan6 粵   I don't want to go
desc 知我莫若你 zi1 ngo5 mok6 yoek6 nei5 zhi1 wo3 mo4 ruo4 ni3   no one know's me better than you
desc 時不我與 si4 bat1 ngo5 jyu5 shi2 bu4 wo3 yu3   1. once time is lost it can't be retrieved 2. time is running out; time is of essence
desc 匡我不逮 hong1 ngo5 bat1 dai6 kaung1 wo3 bu2 dai4   to humbly ask for sb's asistance when one is uncapable to cope with sth.
desc 爾詐我虞 ji5 zaa3 ngo5 jyu4   mutual deceit
desc 爾虞我詐 ji5 jyu4 ngo5 zaa3 er3 yu2 wo3 zha4   both sides play dirty
Found 452 Chinese Examples for "我"
desc 我剛在隔壁 國 I was next door just now.
desc 我唔鐘意太濃嘅茶 粵 I don't like tea that's too strong.
desc 我飲咗太多茶 粵 I drank too much tea.
desc 我有病。 I am feeling ill.
desc 我有兩件白色衫 粵 I have two white shirts
desc 我正在收拾東西 國 I'm cleaning up!
desc 我媽咪走咗未呀？ 粵 Has mum left yet?
desc 佢需要畀錢我 粵 He must pay me money
desc 我唔知邊個送邊度 粵 I don't know who's delivering [lunch] where.
desc 以後我點叫你哋呀? 粵 How can I order from your [restaurant] in the future?
desc 麻煩你翻譯呢句畀我聽 粵 Would you mind translating this sentence for me?
desc 我唔想畀你哋見到 粵 I don't want to let you see.
desc 蘋果，我鐘意㓟咗皮先至食 粵 I like to peel apples before eating them.
desc 我見到兩張枱 粵 I can see two tables.
desc 我買咗一梳蕉 粵 I bought a hand of bananas.
desc 我send咗email畀你喇，你check啦！ 粵 I sent you an email, check it!
desc 今晚我媽咪接我 粵 My mum'll pick me up this evening.
desc 我想嚟探你 粵 I would like to come and visit you.
desc 唔該(你)幫我 粵 Please help me.
desc 我都唔知點算 粵 I don't know what to do either.
desc 我食飽啦！ 粵 I'm full!
desc 我覺得行公司會悶死我 粵 Going shopping bores me to death.
desc 我覺得行公司好悶 粵 I think going shopping is boring.
desc 呢首歌我聽過好多次 粵 I‘ve heard this song many times
desc 我哼畀你聽 粵 I'll hum it for you.
desc 你哋唔使同我爭啦！ 粵 You don't need to fight with me!
desc 有樣嘢我唔明白 粵 There's something I don't understand.
desc 我知你想點 粵 I know what you want
desc 我要入票 粵 I need to cash a cheque.
desc 我喺學校做嘢 粵 I work at school
desc 我唔中意返學。 粵 I don't like to go to school.
desc 佢可以見到我  ?  He can see me
desc 我有樣嘢送畀你 粵 I've got something to give you.
desc 咁我想點呀 粵 In that case, how do I feel?
desc 我有六呎高。 I am six feet tall.
desc 我哋而家出門[口] 粵 We're leaving now.
desc 我唔知你嘅地埗喺邊度。 粵 I don't know where your address is.
desc 我嘅地埗喺呢度 粵 My address is here.
desc 我識聽廣東話 粵 I understand [spoken] Cantonese.
desc 你仲開心過我 粵 You're even happier than me.
desc 我同佢而家冇拍拖 粵 I'm not dating her any more.
desc 其實我哋諗多咗 粵 Actually, we're thinking about this too much.
desc 我真係輸咗啦… 粵 I've lost (this contest)...
desc 教我做功課啦！  ?  Help me with my homework!
desc 我來自美國。 國 I'm from the United States.
desc 我想去德國旅行。 粵 I want to travel Germany.
desc 我唔知食乜。 粵 I don't know what to eat.
desc 我好肚餓。 粵 I am very hungry.
desc 唔該，我想愛個一號餐，拎走。 粵 Excuse me, I would like to have a Meal 1. Take-away.
desc 我唔食肉。我食蔬。 粵 I don't eat meat. I am a vegetarian.
desc 我識講廣東話。 粵 I know how to speak Cantonese.
desc 我今日唔會食早餐 粵 Today I'm not going to eat breakfast
desc 我今日未食早餐 粵 I haven't eaten breakfast yet today
desc 上星期日我同啲朋友一齊食晚飯。 粵 Last Sunday, I had dinner with my friends together.
desc 我寫中文字好慢。 粵 I write Chinese characters very slowly.
desc 我哥哥對我好好㗎 粵 My (elder) brother treats me very well.
desc 我很喜歡喝珍珠奶茶。 國 I like to drink Pearl Milk Tea.
desc 我今年八歲。 I'm eight this year.
desc 我下個星期就返香港啦。 粵 I'm going back to Hong Kong next week.
desc 其實我想去，不過我有太多功課。 Actually I want to go, but I have too much homework.
desc 我有兩支鉛筆 I have two pencils
desc 我返屋企 粵 I'm going home.
desc 我個中文老師好好人㗎 粵 My Chinese teacher is a very nice person.
desc 我係今日返屋企㗎。 粵 I returned home only today.
desc 我一點喺灣仔食晏。 粵 I have lunch in Wanchai at 1:00 p.m.
desc 我最鐘意嘅台灣歌手就係盧廣仲 粵 My favourite Taiwanese singer is Crowd Lu.
desc 我屋企有阿爸、阿媽、阿哥同我。 粵 My home has father, mother, brother and me.
desc 我走先喇。 粵 I have to leave earlier.
desc 我好鐘意飲珍珠奶茶。 粵 I like to drink bubble tea!
desc 我叫小明。 I am called Siu Ming.
desc 我喜歡你的香水 國 I like your perfume
desc 我唔識講廣東話 粵 I don't speak Cantonese.
desc 我唔開心。 粵 I am not happy.
desc 我介紹我男朋友畀你識 粵 Let me introduce my boyfriend.
desc 我不明白 國 I don't understand
desc 呢位係我父親。 粵 This is my father.
desc 我執緊嘢 粵 I'm cleaning up/I'm packing up.
desc 我很喜歡喝西瓜汁。 國 I like to drink watermelon juice.
desc 我有雪白的兔子 國 I have a snowy white rabbit
desc 我聽日同朋友出街呀。 粵 I'm going out with my friends tomorrow.
desc 我琴日睇咗一套戲，有啲啲好睇 粵 I saw a film yesterday... it wasn't very good.
desc 蟬嘅聲音， 我覺得好好聽㗎！ 粵 I love the sound cicadas [in general] make.
desc 我琴日睇咗一套戲，有少少好睇 粵 I saw a film yesterday... it wasn't very good.
desc 我見到呢度有一間唔係好大嘅警崗 粵 I can see a police box that's not very big here.
desc 唔該幫我打包拎走 粵 Please wrap it up for me to take away!
desc 我覺得呢啲蟬嘅聲音好好聽㗎！ 粵 I love the sound these cicadas are making!
desc 呢隻草蜢，我好鐘意佢嘅聲音㗎！ 粵 I love the sound this grasshopper makes!
desc 我琴日睇咗一套戲，有啲地方幾好睇 粵 I saw a film yesterday... some parts were okay.
desc 係真嘅，我可以誓願㗎。 粵 It's true I swear!
desc 呢隻草蜢，我覺得佢嘅聲音好好聽㗎！ 粵 I love the sound this grasshopper makes!
desc 我覺得蟬嘅聲音好好聽㗎！ 粵 I love the sound cicadas make!
desc 我過咗年就要做個量地官囉 粵 I'll be out of a job after the new year.
desc 我將隻杯擺喺度 粵 I put the cup here
desc 嗰啲蟬嘅聲音， 我覺得好好聽㗎！ 粵 I love the sound of those cicadas [nearby]!
desc 佢次次都講大話，都畀我聽到… 粵 He's always telling lies which I hear.
desc 我同媽咪傾緊偈。 粵 I am chatting with my mummy.
desc 我今晚要當值。 I'm on duty tonight.
desc 我打死咗隻蚊。 粵 I killed a mosquito.
desc 我日日掛住去玩。 粵 Every day, my mind is on playing.
desc 我而家喺機場等緊下班機。 粵 I am waiting for the next plane at the airport.
desc 打麻雀係我姨媽嘅嗜好。 粵 Playing mahjong is my aunt's hobby.
desc 哎吔，我唔記得咗買橙返嚟添！ 粵 Oh, I have forgotten to buy some oranges.
desc 一日一蘋果，醫生遠離我。 An apple a day, keeps the doctor away.
desc 有個波蘭朋友嚟咗探我。 粵 A Polish friend has come to visit me.
desc 我哋去過九龍 粵 We've been to Kowloon.
desc 我能說一點普通話 國 I can speak a little bit of Mandarin.
desc 我冇去香港 粵 I didn't go to Hong Kong.
desc 佢次次都同我講大話…佢真係正衰人 粵 She tells lie to me every time... she's a really horrible person.
desc 佢次次都同我講大話…佢真係大嚿衰 粵 He tells lies to me every time... he's really obnoxious.
desc 我對鞋畀我做嘢嗰度個秘書收埋咗 粵 My shoes were hidden by the secretary at work.
desc 我唔會對你做任何嘅嘢 粵 I'm not going to do anything to you.
desc 我哋嗰個年代十七歲 粵 We were 17 (years old) back then.
desc 我乜嘢都知道晒！ 粵 I have discovered all.
desc 都係我唔啱! 粵 It's all my fault!
desc 我需要一把新牙刷 國 I need a new toothbrush.
desc 我冇去過香港 粵 I have never been to Hong Kong.
desc 當你睇到呢封信嘅時候﹐我已經離開咗香港。 粵 By the time you read this letter, I will have already left Hong Kong.
desc 我問佢跟住去邊度。 粵 I asked him where to go next.
desc 你哋兩個嘈得滯，唔好嘈住我。 粵 You two are too noisy, don't disturb me.
desc 我覺得普通話嘅兒化好惡聽 粵 I think that erhua in Mandarin sounds horrible.
desc 我同佢散咗好耐喇 粵 I split up with her a long time ago.
desc 喺香港,我最怕嘅就係畀蚊咬 粵 In Hong Kong, I'm most scared of being bitten.
desc 佢掌咗我嘅面！ 粵 He slapped my face!
desc 我每一年染兩次髮 粵 I dye my hair twice a year.
desc 點解要背叛我？ 粵 Why do you need to betray me?
desc 淨係你至有咩﹐我夠有咯。 粵 You aren't the only one who have it; I too have it.
desc 我有個方法打倒佢 粵 I’ve got a way of taking him down.
desc 真係無聊，我唔想玩落去啦！ 粵 You're being ridiculous, I don't want to mess around any more.
desc 你以為我係邊個呀？ 粵 Who do you think I am?/Do you know who I am?
desc 我唔係咁小氣 粵 I'm not that petty!
desc 我平時做嘢好敷衍 粵 I'm normally pretty apathetic about my work.
desc 唔好惹起我把火呀！ 粵 Don't aggravate me !
desc 我跟埋你去 粵 I'll come along with you.
desc 我每次見到佢﹐ 佢都係講緊電話。 粵 He's speaking on the phone whenever I see him.
desc 佢唔肯聽我講。 粵 He refused to listen to me.
desc 我近排好忙﹐冇時間照顧仔女。 粵 I'm too busy these days to have time to take care of my children.
desc 老細話去邊﹐我哋就去邊。 粵 We'll go wherever the boss says.
desc 唔係呃,我今朝重未見到佢。 粵 No, I haven't seen him yet this morning.
desc 你可以留低﹐亦可以走人﹐對我嚟講都冇所謂。 粵 You can stay or go, it's all the same to me.
desc 佢踩單車喺我身邊飛過。 粵 She flew past me on her bike.
desc 我隻手唔得閒，麻煩你幫我斟水！ 粵 My hands are full [at the moment]... could you get some water for me?
desc 唔該你同我睇住啲嘢。 粵 Please keep an eye on my stuff.
desc 你以為我傻嘅咩？ 粵 Do you think I'm stupid?
desc 我媽媽在銀行上班 國 My mum works at a bank.
desc 咪搞我! 粵 I can't be bothered!
desc 唔好嘈住我啦，唔知有幾多嘢做 粵 Don't disturb me, I'm up to my eyes in work.
desc 我會諗好多角度 粵 I'll think about [it] from many angles.
desc 呢度有我份漫畫作品 粵 Here's some of the manga I've produced.
desc 我架車死咗火，你快啲派架拖車嚟啦！ 粵 My car's packed up, quickly send out a repair truck!
desc 我架車壞咗，你快啲派架拖車嚟啦！ 粵 My car's broken down, quickly send out a repair truck!
desc 我根本阻住唔到佢 粵 I just wasn't able to stop him.
desc 其實呢，我有老公㗎…仲有個女添 粵 Actually, I have a husband... and a daughter to boot!
desc 不過都係輸畀我！ 粵 However, you'll also be beaten by me!
desc 佢向我挑戰 粵 He's challenging me.
desc 詳細嘅情況我唔可以透露 粵 I can't let you in on the details.
desc 我對呢一點好有自信 粵 I have a lot of self-confidence about it.
desc 我對呢一點好有信心 粵 I‘m very confident about this.
desc 近排我一直都捱夜加班 粵 Recently I've been staying up late, doing overtime non-stop.
desc 頭先總部𠹭我，所以遲咗 粵 Headquarters called me just now which is why I'm late.
desc 咁重要嘅嘢，而家先至同我講 粵 Why has he left telling me such an important thing until now?
desc 你近排做嘅嘢，我哋好滿意 粵 We're satisfied with the work you've done recently.
desc 我琴晚睇咗一套感人嘅戲 粵 I saw a moving film yesterday evening.
desc 我Ｄ字好難睇咩？ 粵 Are my (Chinese) characters that hard to read?
desc 我好憎湊細蚊仔 粵 I hate looking after brats.
desc 嚇嚫我！／我都畀佢嚇嚫！ 粵 [She] scared me! / I was scared by her too!
desc 我哋唔可以畀佢死住 粵 We can't let him die yet.
desc 我忙就唔係幾忙 粵 I'm not too busy.
desc 我哋要環保，所以唔好嘥電同水 粵 We need to protect the environment, so don't waste water and electricity.
desc 我一秒都唔可以嘥 粵 I can't waste even a second.
desc 連一秒我都唔可以嘥 粵 I can't waste even a second.
desc 點解我今日冇見到你呀 粵 Why didn't I see you today?
desc 我或者畀現金或者簽咭。 粵 Ｍaybe I'll pay by cash, or maybe I'll pay by card.
desc 我頭先email畀你嗰啲資料，你收到未呀？ 粵 Have you get the information I emailed to you just now yet?
desc 我聽朝喺六點鐘開工，所以我今晚唔可以行公司 粵 I‘ve got to start work at six tomorrow, so I can't go shopping tonight.
desc 我每朝都喺七點鐘開工，所以我夜晚唔可以出街 粵 I start work at 7 o'clock each morning, so I can't stay out too late.
desc 我琴日睇咗一套戲，有一啲好睇 粵 I saw a film yesterday... it was average.
desc 唔該幫我搦住把遮! 粵 Would you please hold the umbrella for me!
desc 我有發燒同頭痛 粵 I have a temperature and headache.
desc 我突然好攰，等我瞓一下。 粵 I'm suddenly very tired, let me sleep for a bit.
desc 我們家裡有太多好吃的東西了 國 We have so much nice food in the house.
desc 就嚟悶到我死啦。 粵 I am being bored to death.
desc 我哋屋企有好多靚嘢食 粵 We have so much nice food in the house.
desc 我對花生敏感 粵 I am allergic to peanuts
desc 我們來玩電腦遊戲吧! 國 Let's play video games!
desc 你唔好逼我出絕招！ 粵 Don't force me to use my ultimate attack on you!
desc 今年聖誕節不要在我身上花錢喔！ 國 Don't spend your money on me this Christmas!
desc 呢個聖誕唔好為咗我使錢！ 粵 Don't spend your money on me this Christmas!
desc 我最討厭包禮物了！ 國 I hate wrapping up presents!
desc 我最憎包禮物！ 粵 I hate wrapping up presents!
desc 幾分鐘之後我就到 國 After a few minutes I'll be there.
desc 我在幾分鐘之內就到 國 I'll be there in a few minutes.
desc 我唔食得花生 粵 I cannot eat peanuts.
desc 佢直程唔睬我。 粵 He completely ignored me.
desc 平嘢我唔會買! 粵 I don’t buy inferior stuff.
desc 唔該你幫我暢散張一百文紙 粵 Would you give me change for the hundred-dollar note?
desc 佢坐喺我隔籬 粵 He sits next to me
desc 上次我做錯嘢 粵 Last time I made a mistake.
desc 你唔係我杯茶 粵 You're not my cup of tea
desc 我病到死死下! 粵 I am so ill I feel like dying!
desc 我又發燒又頭痛 粵 I have a temperature and headache.
desc 我想飲嘢 粵 I want to drink something.
desc 我今日好黑仔啊！ 粵 I'm so unlucky today!
desc 我呢排食少咗嘢 粵 I've recently been eating less.
desc 我行路行到雙腳好攰。 粵 I walked until my legs were tired.
desc 我周身冇力 粵 I don't have any energy.
desc 我唔舒服 粵 I'm not feeling well.
desc 我鍾意食薯條 粵 I like to eat french fries
desc 我都上網買禮物 國 I buy gifts on the Internet.
desc 我鍾意喺互聯網買嘢 粵 I like to buy stuff on the internet. I like to shop online/on the internet.
desc 我啲廣東話好到你唔信呀！ 粵 My Cantonese is better than you think!
desc 我就快搬去棟新大廈 I will move to a new building soon.
desc 隻杯我擺喺度 粵 I put the cup here
desc 我將個手提電話擺喺度 粵 I put my mobile phone here
desc 呢排我成日都睇電視 粵 Recently I've been watching tv all day.
desc 我乜都鍾意食 粵 I like to eat everything.
desc 我什麼都喜歡吃 國 I like to eat everything.
desc 我沒錢. 國 I don't have any money.
desc 我走向沙灘 國 I walked towards the beach.
desc 我甚麼都喜歡吃 國 I like to eat everything.
desc 我把球放在桌上。 國 I put the ball on the table.
desc 我相當快樂。 國 I am fairly happy.
desc 如果我唔係太攰，我會去買嘢。 粵 If I'm not too tired, I will go shopping.
desc 我可以讀得好快. 粵 I can read (study) quickly.
desc 我一定要睇電視 粵 I must watch TV!
desc 我唔睇電視唔得喇! 粵 I need to watch TV!
desc 我們今年的聖誕樹要買真的還是人造的？ 國 Shall we get a real Christmas tree or an artificial one?
desc 我哋樖聖誕樹係真定係假㗎? 粵 Shall we get a real Christmas tree or an artificial one?
desc 我們什麼時候擺聖誕裝飾呢？ 國 When will we put up the Christmas decorations?
desc 我哋幾時擺放聖誕裝飾呀? 粵 When will we put up the Christmas decorations?
desc 如果下雪的話，我要堆雪人！ 國 If it snows I will make a snowman!
desc 若果落雪，我會砌個雪人! 粵 If it snows I will make a snowman!
desc 我們聖誕節當天要辦個大聚會 國 On Christmas Day we will have a big party.
desc 喺聖誕節，我哋會大宴親友 粵 At Christmas we will have a big party.
desc 我父母早餐常吃烤麵包。 國 My parents eat toast for breakfast.
desc 我們在黑板上畫一個正方形吧. 國 Let's draw a square on the blackboard.
desc 死咯，唔見咗我嘅荷包！ 粵 Oh no! I can't find my wallet!
desc 你有冇嘢想聽日畀我呀？ 粵 Do you have something you want to give me tomorrow?
desc 我地七點喺七仔等啦。 粵 We meet (outside) at Seven-Eleven shop at 7:00.
desc 我就快搬新屋 I will move to a new house soon.
desc 我嘅肚唔舒服. 粵 I have an upset stomach.
desc 你一有消息就通知我啦。 Once you have the news then let me know.
desc 我以為你去咗華埠，其實你返咗屋企。 粵 I thought you went to Chinatown, but in fact you went home.
desc 我住開東區 粵 I've been living in the East End
desc 我一見到我父母就好開心。 粵 I am very happy upon seeing my parents.
desc 等我睇睇先。 粵 Let me see (let me have a look).
desc 我一生一世都會愛你。 I'll love you for the rest of my life.
desc 我最憎搭火車㗎嘞 粵 I hate to ride on trains.
desc 我從來都沒去過日本。 國 I have never been to Japan.
desc 對不起，由於下雨，所以我遲到了。 國 I'm sorry, I was late because of the rain.
desc 我突然好癐，等我瞓一下。 粵 I'm suddenly very tired, let me sleep for a bit.
desc 我越老越冇記性。 粵 As I get older, I get more forgetful.
desc 咪郁啦!!你喺到郁嚟郁去我睇唔到前面呀。 粵 Don't move!! I can't see the front when you keep moving.
desc 我聽日七點鐘要起身。 粵 I need to wake up at 7 o'clock tomorrow.
desc 我真係唔明白佢點解噉樣做呀。 粵 I really don't understand why he acts/behaves like this.
desc 我哋可以去圖書館或者返屋企。 粵 We can go to the library or perhaps go home.
desc 我哋一係去圖書館一係返屋企。 粵 We either go the the library or go home.
desc 我畢業之後會搵工嘅嘞。 粵 After I graduate, I will find a job.
desc 王先生是我爸爸的好朋友。 國 Mr. Wong is a good friend of my father.
desc 我每次考試都好緊張。 粵 I am nervous every time I take a test.
desc 我唔信教 粵 I am not religious
desc 你可唔可以同我開一開個風扇呀？ 粵 Can you please turn on the fan for me?
desc 我同埋你一齊去 粵 I'll join you and go together.
desc 等我幫你手 粵 "Let me help you."
desc 我唔記得佢叫乜名。 粵 I can't recall his name.
desc 我而家要決定。 粵 I have to decide now.
desc 我哋比你哋好好多! 粵 We're better than you!
desc 唔該,幫我影張相! 粵 Can you help me take a photo, please.
desc 過來呀，我有啲嘢想同你講呀。 粵 Come over here, I've got something I want to discuss with you.
desc 唔該畫個地圖畀我。 粵 Please draw a map for me.
desc 老點我呀! 粵 You cheated me!
desc 我不敢隨便填寫我的個人資料。 國 I do not dare carelessly fill out [on a form] my personal information.
desc 你問我,我問邊個? 粵 Why are you asking me? How am I supposed to know?
desc 我嗌咗碟炒飯好耐,重未嚟呀! 粵 I've ordered a dish of fried rice a long time ago. But it still hasn't come yet!
desc 我手機嘅聯繫人列表中有超過200個名。 粵 The contact list in my mobile phone has more than two hundred entries.
desc 我估唔到佢有幾高 粵 I'm not able to guess his height.
desc 〝我鯁嚫呀！〞〝快D𦧲番出嚟！〞 粵 "I'm choking!" "Quickly spit it out!"
desc 我走遍沙灘 國 I walk all along the beach.
desc 我使驚你,怕你有牙呀？ 粵 I am not afraid of you. It's not like you have any real bite.
desc 我𠱓你幾耐你先肯著返條褲呀？ 粵 How long did I have to nag you before you agreed to put your pants back on?
desc 落完雪之後，我哋大家出去砌雪人。 粵 After the snow stopped falling, we all went out to build a snowman.
desc 今日我同我女朋友掟煲 粵 I broke up with my girlfriend today.
desc 我對你充滿信心 I have complete confidence in you.
desc 我食公仔麵食到厭。 粵 I'm fed up with the eating of instant noodles.
desc 我哋不斷收到呢啲冇用嘅傳單﹐實在討厭。 粵 We keep getting these unwanted flyers; they're a real nuisance.
desc 我去嚫旅行都坐國泰。 Every time I go to travel I take Cathay Pacific.
desc 佢變到我簡直認佢唔出。 粵 He had changed so much that I no longer recognized him.
desc 等我睩睩先. 粵 Let me have a look.
desc 你考倒我。 You baffle me.
desc 做緊健身操嗰個人係我細佬。 粵 The guy doing the keep-fit exercise is my brother.
desc 講起嚟﹐我都識何先生。 粵 Now you come to mention it, I know Mr Ho as well.
desc 我唔敢隨便填我啲個人資料。 粵 I do not dare carelessly fill out [on a form] my personal information.
desc 租金係,等我諗諗先,噢係嘞,總共萬一文。 粵 The rent is, just let me get it right, oh yes, 11,000 dollars altogether.
desc 佢唔聽我講，重𠱂返我幾句。 粵 He wouldn't listen to me. He even said something in retort.
desc 聽日嘅聚會﹐我會戴住你送嘅頸鏈。 粵 At tomorrow's gathering, I will be wearing the necklace you gave me.
desc 我的老天爺啊！ 國 Oh, my God!
desc 我想請您給我量一下我的胸圍尺寸。 國 I want you to take my chest measurement.
desc 我啱啱睇嗰套卡通好似好𠵇𠺫，唔知發生咩事 粵 The anime I was watching just now seemed strange, I'm not quite sure what was going on.
desc 我哋連佢咩動機都唔知道呀 粵 We don't even know what his motive is.
desc 我捉到你出千！ 粵 I caught your cheating!
desc 可惜那天限於時間，我們沒有就這個問題作深入的交談。 國 Unfortunately, owing to the lack of time that day, we weren't able to discuss this problem in depth.
desc 我就喝自來水。 國 I only drink water
desc 我流緊血 粵 I am bleeding.
desc 佢一見到我，即刻黑面 粵 Once he saw me, he gave me a stern look.
desc 古典音樂我比較鐘意長笛獨奏 粵 As far as classical music is concerned, I prefer solo flute.
desc 突然間食咁多芒果，我覺得佢好𠺫𠵇 粵 I think he's very strange, suddenly eating all those mangoes like that.
desc 我畀成日喊嗰個BB嘈醒咗 粵 I was rudely awoken by the baby that just won't stop crying.
desc 我仲有樣好重要嘅嘢要問清楚你 粵 I still have something important and in need of clarification to ask you.
desc 他把好些書存放在我這兒了。 國 He has left a number of books with me.
desc 佢存放咗幾本書喺我呢處。 粵 He has left a number of books with me.
desc 噙晚你打過電話畀我 粵 Last night you phoned me.
desc 我們參照原文作了必要的修改。 國 We consulted the original and made some necessary changes.
desc 乘務員用剪票夾在我們的車票上打孔。 國 The train conductor punched our tickets.
desc 當日天陰陰，落雨絲濕噉，一出門口我都經已有不祥嘅預感 粵 That day the weather was overcast and about to rain. I had a very bad feeling as I stepped out my house.
desc 我花呢筆錢唔會覺得肉赤。 粵 I don't feel any pain in spending this amount of money.
desc 我每一年都會染兩次髮 粵 I always dye my hair twice per year.
desc 我諗呢個方案以三個月為期可以做完。 粵 I believe this project can be completed within three months.
desc 我往常都是步行去上班。 國 I used to go to work on foot.
desc 其實我好想同佢掟煲，但係因為次次同佢講呢件事佢都喊得好慘，所以到而家我都唔敢同佢講分手 粵 Actually I really want to break up with her, but I daren't suggest it. Every time I mention it, she bursts into tears.
desc 我哋食藥嗰陣時，要小心啲；可能有副作用。 粵 When taking medication, we have to be careful; there may be some side-effects.
desc 我哋去到嗰陣﹐場面十分墟冚。 粵 The scene was all alive by the time we arrived.
desc 我諗都未諗過。 粵 I haven't even thought about it.
desc 我的朋友在一個中學打工。 國 My friend has a part-time job at a high school.
desc 哪裡，我的漢語不太好。 國 No, my Chinese isn't that good.
desc 我的身體沒問題。 國 There are no problems with my health.
desc 醫生，我要不要化驗血？ 國 Doctor, do I need to have a blood test?
desc 我企喺朋友間屋嘅屋頂上面 粵 I'm standing on the roof of my friend's house.
desc 我嗰陣時親眼見到隻獅子喺動物園嗰度衝咗出嚟 粵 With my own eyes, I saw a lion come charging out of the zoo!
desc 你哋遲早會知，我都唔需要隱瞞 粵 You'd have had to find out sometime, there's no point in me covering anything up.
desc 屋企咁黑猛猛，我好似盲咗噉睇唔到嘢 粵 The house is so dark it's like I'm blind.
desc 如果你咁發脾氣嘅話，我就唔要陪你出街。 粵 If you're still throwing a tantrum, I'm not going out with you.
desc 琴晚佢飲到好醉，跟住鹹鹹濕濕噉搓我女朋友對波。 粵 Last night he got really drunk and then lecherously fondled my girlfriend's breasts.
desc 似乎我幫唔到你，都係交個波畀人罷啦。 粵 Seems there's nothing I can do to help you so I'm just gonna have to pass the buck on to someone else.
desc 個醫生畀咗啲止癢藥畀我搽蚊𧕴 粵 The doctor gave me some cream to put on my mosquito bites.
desc 我隻腳有三粒蚊𧕴，好有可能係因為我前日去公園。 粵 There are three bites on my leg... it's probably because I was in the park the day before yesterday.
desc 雖然我沒上大學，但是我認為我也有資格的。 國 Although I have not attended college, I believe that I am also qualified.
desc 我想租一間包括水電費的房子。 國 I want to rent a house that has utilities included.
desc 我睇完佢表演之後都O晒嘴！ 粵 I was also speechless (with surprise) after seeing him performed.
desc 我冇咩意見 粵 No comment
desc 請饒恕我的過錯 國 Please forgive my past trangressions.
desc 我係無事不登三寶殿 I wouldn't come to you if I hadn't something to ask of you.
desc 你做初一我做十五 tit for tat, an eye for an eye
desc 我撴嚫個八月十五。 粵 I fell on my bottom.
desc 我而家同朋友HEA緊。 粵 Right now, I'm hanging out with my friends.
desc 佢成日喺度寫埋晒啲無聊嘢﹐我都費事睇。 粵 He writes so much nonsense that I don't even bother reading it.
desc 你再遲一點來的話我就要升天了! 國 Get here a second later and I'd be dead!
desc 我俾佢寸爆 粵 I was left speechless by his sarcasm.
desc 想贏我？你重未夠班！ 粵 Trying to win against me? You're not there yet!
desc 咪又係我呢條老鬼！ 粵 It's just me, the old guy!
desc 麻煩你畀杯白滾水我 粵 I'd have to trouble you for a glass of plain water
desc 剛才媽媽大發雌威，我從來未見過佢噉 粵 Mother was so angry just now that she was awesome; I have never seen her like this before.
desc 阿媽同我女朋友傾到好投契 粵 My mom and girlfriend are having such a kindred conversation.
desc 畀我就一早收綫唔同佢嗲咁耐！ 粵 I would have hung up the phone and not chatted with her for so long.
desc 我劈炮唔撈 粵 I'm not working anymore
desc 咁遠我唔去囉, 何況而家落緊雨 粵 I won't go that far away; moreover, it's raining now.
desc 我唔理個房幾細, 求其有張床就得喇 粵 I don't mind how small the room is as long as there is a bed inside.
desc 我知道呢個係不爭嘅事實 粵 I know this is the undeniable truth.
desc 今次嘅比賽我哋全軍覆沒，輸得好慘。 粵 During the competition, our team was completely annihilated by theirs.
desc 佢仲同我呻(san3)咗幾句 粵 He even lamented to me about the matter
desc 我有壓力，你有壓力，你做咩要挑釁我？ 粵 "You have pressure, I have pressure, why do you want to provoke me?"
desc 我隻手瘀咗一笪 粵 I've got a bruised patch on my arm.
desc 噚晚我哋屋企嚟咗一個不速之客。 粵 We had an uninvited guest over at my house last night.
desc 噉做會棒打鴛鴦，我做唔落。 粵 Doing this would break the couple apart. I cannot bear to do it.
desc 當你蹣跚學步時，爸爸離開咗我哋 粵 Father left us when you were still tottering while learning to walk.
desc 老師帶我哋去參觀二次大戰博物館同軍人塚。 粵 The teacher brought us to the museum and memorial tombs of World War II.
desc 別指望我 Don't count on me.
desc 我以為有個攝影師做男朋友，佢一定會幫我影好多靚相，殊不知佢一張相都冇幫我影過。 粵 I had the idea that by having a photographer as boyfriend, I would have many of my pictures taken. Little did I know that none of the photographs were of me.
desc 眼矋矋咁望實我想點？ 粵 Why are you looking at me with those staring eyes?
desc 你有張良計，我有過牆梯 Yours is a good idea, but mine is an even better plan.
desc 真係要多謝你雪中送炭我哋先至會捱過難關 粵 We really must thank you for giving us (the money, food, material needs etc) so that we can make it through the hard times.
desc 我做這份工作不是為錢而是為自己開心。 國 I do this job not for the money, but rather for my happiness.
desc 我做呢份工唔係為錢而係為自己開心。 粵 I do this job not for the money, but rather for my happiness.
desc 老細請呢餐我哋都食到依牙鬆槓 粵 The treat from my boss was wonderful and the food was great!
desc 我係非常贊同辛苦搵嚟自在食嘅講法,何必委屈自己 粵 I agree with the saying that one should work hard and play hard. Why treat yourself so badly?
desc 我食蘋果通常都唔㓟皮嘅 粵 I usually eat apples without peeling its skin.
desc 家下都𨂾光黑，我睇係嚟唔切去架喇！ 粵 It is already dusk, I don't think we can make it in time.
desc 我通常𨂾一個禮拜去facial一次 粵 I usually go for facial once every week.
desc 逢親放假我哋都會出國遊埠 粵 We travel overseas whenever there is a holiday.
desc 你敢拒載我就投訴你 粵 I'll report you if you refuse to taxi me.
desc 我已經寫明係七點鐘開始嘅。 I've already clearly put into writing that it starts at 7 o'clock.
desc 佢重未賠返我啲錢。 粵 He still hasn't paid me back yet.
desc 佢將我傳畀佢嘅波頭槌入龍門 粵 I passed the ball to him and he scored with a header
desc 我同你冇仇噃，點解次次省波餅我食呢？ 粵 I didn't do anything to piss you off. Why are you throwing/kicking/[whatever action is appropriate] the ball at my body every time?
desc 我哋嚟搓波先 粵 Let's have a rally to warm up.
desc 等我試下你嘅咖喱係咪咁耍家先！ 粵 Let me try and see if your curry is really that accomplished.
desc 畀機會我做個稱職嘅老婆 粵 Give me a chance to be a good and competent wife.
desc 提起件事我就覺得唏噓 粵 Bringing up that issue makes me feel sad.
desc 工作做唔晒，如果你要嚟幫，我會無任歡迎。 粵 Much work remains to be done. Any assistance that you can render is most welcome.
desc 見你咁有誠意我就勉為其難原諒你呢次！ 粵 Since you’re so sincere, I’ll reluctantly forgive you just this once!
desc 我想學好講嘢先。當我講得好嘅時候，就會開始學寫。而家，我只係想留到最後先至學寫。 粵 I want to learn to speak first . When I can speak well, then I'll learn to write. For now, I just want to leave the writing until last.
desc 我啲手下辦事不力，好對唔住 粵 My subordinates did not do a good job, so sorry.
desc 佢地兩個可以拉埋天窗全靠我揸大葵扇咋 粵 The two of them got married all because I matchmade them together.
desc 我斷估咋，原來佢真係廿三歲 粵 I was only making wild guesses. Didn't know he actually was 23 years old.
desc 我返到屋企起勢噉飲水。 粵 I drank water unceasingly on returning home.
desc 我今日好頹/頹廢啊… I feel dispirited today.
desc 我想等陣去銀行幫人哋入票 粵 I want to go to the bank in a moment to cash a cheque.
desc 兩個禮拜前喺我最鐘意嗰間衫舖買嗰件衫，我攞咗佢去熨。 粵 I took the shirts that I bought two weeks ago at my favourite shop to be ironed.
desc 我幾個月前見到有一盞又好光又非常之高嘅街燈喺草地上面 粵 I saw a bright and really tall streetlight on the grass a few months ago.
desc 原來係噉，反而係我畀你嚇一跳添 粵 On the contrary, it's me that's scared by you!
desc 見到你頭先嘅樣，我諗你已經知道咗呢本唔係普通嘅筆記啦 粵 Based on your expression just now, I guess you already know that this isn't an ordinary notebook.
desc 我攞咗兩個禮拜前喺廣城買嗰件衫去洗 粵 I took the shirt I bought two weeks ago at the shopping mall to be cleaned.
desc 我攞咗上個禮拜買嗰啲衫去乾洗 粵 I took the clothes I bought last week to be dry-cleaned.
desc 我攞咗上個禮拜買嗰件衫去乾洗 粵 I took the shirt I bought last week to be dry-cleaned.
desc 我哋會瞓身去做好呢份工。 粵 We'll give this job our best shot.
desc 我要閃喇﹐聽日見。 粵 I need to run, see you tomorrow.
desc 我對你嘅未來有好高嘅期待 粵 I have very high expectations for your future.
desc 佢頭先話畀我聽佢想等陣去銀行幫人哋入票 粵 He told me he wanted to go to the bank soon to cash a cheque for someone.
desc 我等陣想去銀行幫人哋入票 粵 I'll want to go to the bank to cash a cheque for someone soon.
desc 佢睇緊書，但係我睇唔到嗰本書嘅名。 粵 He/She is reading a book, but I can't see what it's called.
desc 我擺咗你杯奶喺雪櫃畀你聽日飲。 粵 I put your glass of milk in the refrigerator for you to drink tomorrow.
desc 如果你唔忙嘅話，你可唔可以幫我搬呢個櫃入去間房。 粵 If you're not too busy, could you help me move this dressor into the bedroom?
desc 我相信佢已經開始懷疑，內鬼原來係我 粵 I believe he's already started to think that the mole was me all along.
desc 跟我入去我間實驗室。你睇吓我嘅雷射。 粵 Follow me into my lab and take a look at my laser.
desc 我哋開始懷疑佢有可能係我哋搵緊嗰個殺人狂 粵 We're starting to suspect that he's probably the homicidal maniac we're looking for.
desc 我畀人搵老襯。 粵 Someone tricked me.
desc 上次單嘢我都未同你計數呀！ 粵 I still haven't gotten even with you!
desc 我嘅職業唔係一般人可以接受 粵 My occupation is not one that normal people can accept.
desc 今次環遊世界令我大開眼界 粵 Traveling around the world really expanded my horizons.
desc 我琴日睇咗一套戲，但係一啲都唔好睇 粵 I saw a film yesterday, and boy did it suck.
desc 他用哈姆立克急救法救了我一命。 國 He saved my life using the Heimlich Maneuver.
desc 我很高興接受你的邀請。 國 I am happy to accept your invitation.
desc 我以後一定會加倍小心 I will certainly be much more careful in the future.
desc 我眼尾有好多條魚尾紋 粵 I have a lot of crow's feet(wrinkles) at the corner of my eyes.
desc 有一年,我英文科考滿分。 There was one year, I got full score on the English examination.
desc 我去郵局白行咗一趟。 粵 I made a futile trip to the post office.
desc 佢唔聲唔聲攞咗我枝筆。 粵 He took my pen without me knowing.
desc 唔好賴我 粵 It's nothing to do with me
desc 我不是一個侃談的人 國 I am not someone who will speak boldly.
desc 我抌咗佢一棰。 粵 I gave him a punch.
desc 你栽培我成為老師 You trained me to become a teacher
desc 我哋幾個夾手夾腳，好快就做完份報告書 粵 We will be able to complete the report very soon with everyone's help and cooperation.
desc 今日報紙我擸過吓 粵 I have a quick glance at today's newspaper.
desc 我眼尾見到有人喺門口行過 粵 I saw someone walked passed the door out from the corner of my eyes
desc 我在法國渡過了三個寒暑 國 I spent three winters and summers in France.
desc 我未試過對我老婆唔住，你呢？ 粵 I have never cheated on my wife, (how about) you? [Literally] I haven't tried (and did something that I) cannot face to my wife, you?
desc 我希望畢業後投身醫療界。 I hope to join the health care industry after graduation.
desc 我戥你開心 粵 I am happy for you
desc 我識煮正宗泰國菜。 粵 I can cook authentic Thai food.
desc 我盼望能夠找到真愛 國 I hope to be able to find true love.
desc 請你幫我買幾份報紙，南華、星島、明報各一份。 Please buy some newspapers for me, South China (Morning Post), Sing Tao (Daily) and Ming Pao (Daily), one each.
desc 我會為你祈禱 I'd pray for you
desc 我地一定會將呢件事查到水落石出。 粵 we must investigate this incident till the truth comes out.
desc 每晚臨瞓前，我一定會祈禱。 粵 Everynight before I sleep, I must pray.
desc 我唔沖涼係好芝麻綠豆嘅事嚟嘅啫，唔好喺到囉囉唆唆！ 粵 That I don't take a bath is such a trifling matter, stop nagging at me here!
desc 我要借此機會, 向各位致謝 I would like to take this opportunity to thank you all.
desc 我地坐的士去咧? 粵 Let's take a taxi, shall we?
desc 我睇都係買屋比較揸拿，好過投資喺啲小生意上 粵 I am of the view that buying property has more assurance, better than investing in small businesses.
desc 直覺話我知﹐錢係佢偷嘅。 粵 I have a gut feeling that he stole the money.
desc 我最近戒咗煙，吸煙危害健康吖嘛! 粵 I've recently quit smoking, 'cause smoking is hazardous to health, right !
desc 我甚至有能力係不留痕跡嘅情況底下 粵 I have the capability to not leave a trace afterwards.
desc 我攞咗兩個禮拜前喺我最鐘意嗰間衫舖買嗰件衫去熨 粵 I've taken the shirt that I bought in my favourite clothes shop two weeks ago to be ironed.
desc 我今朝發咗個夢，係關於你嘅。 喺夢裡面我見到你同我一齊玩器械。 粵 This morning I had a dream, it was about you. In the dream I saw us playing the equipment together
desc 我等陣去佢間舖頭打墩﹐傾吓偈同消磨吓時間。 粵 I'm going to his store and spend a long time there in a moment, to chat, and to kill time.

Script executed in 2.641902 secs
Sponsors: One-on-One Online Chinese Tutoring | Learn Chinese | Spanish Language
Living in China | Learn Chinese in China | Learn Mandarin in China | Chinese School | Mandarin lessons in London
Donate to CantoDict
CantoDict v1.4.2 is a collaborative Chinese Dictionary project started in November 2003. Entries are added and mistakes corrected by a team of kind volunteers from around the world.
Copyright Adam Sheik 2003-2024.